Sõna obywatelstwo tõlge poola-saksa

Staatsbürgerschaftdie
Die Staatsbürgerschaft ist Sache der Mitgliedstaaten. Obywatelstwo jest uzależnione od państw członkowskich. Die Unionsbürgerschaft ersetzt nicht die Staatsbürgerschaft der Mitgliedstaaten. Obywatelstwo europejskie nie zastępuje obywatelstwa krajowego. Herr Präsident! Die Staatsbürgerschaft bestimmt, wer wir sind. Panie przewodniczący! Obywatelstwo określa, kim jesteśmy.
NationalitätdieMit dem Vertrag von Lissabon haben wir auf die Einwohner der EU Nationalität übertragen. Traktatem z Lizbony nadaliśmy obywatelstwo mieszkańcom UE. Niemand hat sie gefragt, ob sie die Nationalität wechseln oder eine neue offizielle Sprache annehmen möchten. Nikt ich nie pytał, czy chcą zmienić obywatelstwo lub przyjąć nowy język urzędowy. Zumindest müssen die in unseren Ländern geborenen Kinder sofort deren Nationalität erwerben. Te które urodziły się w naszym kraju muszą co najmniej nabyć obywatelstwo naszego kraju.

StaatsangehörigkeitdieEs gibt viele Moldauer, die die rumänische Staatsangehörigkeit beantragt haben. Wielu Mołdawian występuje o obywatelstwo rumuńskie. Die Diplomatie der Union soll europäisch sein, und die Wahrheit ist, dass die Staatsangehörigkeit ihrer Bediensteten keine besondere Rolle spielen sollte. Unijna dyplomacja ma być europejska i prawdą jest, że obywatelstwo jej pracowników nie powinno odgrywać szczególnej roli. Sie können nicht Mallorca-Urlauber mit denjenigen vergleichen, die dauerhaft mit der entsprechenden Staatsangehörigkeit in einem Land bleiben wollen. Nie można porównywać ludzi jadących na wakacje na Majorkę z tymi, którzy chcą otrzymać obywatelstwo jakiegoś kraju i żyć w nim na stałe.
BürgerschaftdieDie Staatsbürgerschaft ist Sache der Mitgliedstaaten. Obywatelstwo jest uzależnione od państw członkowskich. Die Unionsbürgerschaft ersetzt nicht die Staatsbürgerschaft der Mitgliedstaaten. Obywatelstwo europejskie nie zastępuje obywatelstwa krajowego. Herr Präsident! Die Staatsbürgerschaft bestimmt, wer wir sind. Panie przewodniczący! Obywatelstwo określa, kim jesteśmy.
Staatszugehörigkeitdie

Sõnaraamat