Sõna kilka tõlge poola-saksa
- einigemonikkoIch möchte einige kritische Punkte anmerken und Vorschläge machen. Mam kilka uwag krytycznych i kilka propozycji. Ich möchte Ihnen einige Beispiele nennen. Chciałbym przedstawić kilka przykładów. Sie haben einige Vorschläge gemacht. Zaproponowali państwo kilka sugestii.
- ein paarVor ein paar Tagen war ich in China. Kilka dni temu byłem w Chinach. Lassen Sie mich ein paar Beispiele anführen. Przedstawię jedynie kilka przykładów. Wir haben ja noch ein paar Monate Zeit. Ciągle jest jeszcze na to kilka miesięcy.
- entliche
- etlicheDie Halbzeitbewertung zeigte jedoch etliche Bereiche auf, die weiterentwickelt werden müssen. Jednakże w wyniku śródokresowego przeglądu zostało ujawnionych kilka obszarów, które należy rozwijać. Etliche Mitglieder haben auch auf der Reform der internationalen Finanzinstitutionen bestanden. Kilka państw członkowskich nalegało również na reformę międzynarodowych instytucji finansowych. Wir sind auf etliche Schwierigkeiten gestoßen, was erklärt, weshalb das Erreichen dieses Abkommens einige Zeit in Anspruch genommen hat - in der Tat mehrere Jahre. Mieliśmy pewne trudności, które tłumaczą, czemu tak długo trwało wypracowanie tej umowy - w rzeczywistości kilka lat.
- mehrereIch möchte dem Parlament auf mehrere Fragen mehrere Antworten geben. Teraz przedstawię Izbie kilka odpowiedzi na kilka pytań. Mehrere Abgeordnete haben nach den 30 % gefragt. Kilka osób pytało mnie o cel w wysokości 30 %. Dabei spielen mehrere wichtige Aspekte eine Rolle. Składa się na to kilka ważnych rzeczy.
- welchedieIch möchte Ihnen am Ende dieser Rede einige konkrete Beispiele dafür nennen, wie wir unsere Ziele erreichen können und welche bereits erreicht wurden. Na zakończenie mojej wypowiedzi chcę podać kilka konkretnych przykładów na to, jak może działać i jak już zaczął funkcjonować przedmiotowy program. Gestatten Sie mir dazu ein Beispiel: Vor einigen Jahrzehnten wusste außer meiner Familie und meinen engsten Freunden keiner, welche Tageszeitung ich lese. Podam państwu przykład: kilka dziesięcioleci temu nikt nie wiedział, która gazetę czytam, tylko moja rodzina i być może kilku moich przyjaciół. In der Vergangenheit haben wir verschiedene Entschließungen zu dieser Problematik angenommen, darunter auch welche zum Schutz der Minderheiten und Maßnahmen gegen Diskriminierungen. W przeszłości podejmowaliśmy kilka rezolucji dotyczących tego problemu, w tym ochrony mniejszości i polityki antydyskryminacyjnej.
- wenigeGestatten Sie mir einige wenige Worte. Pozwólcie państwo, że powiem tylko kilka słów. Ich möchte nur auf wenige Punkte hinweisen. Chciałbym poruszyć kilka spraw. Wenige Sektoren profitieren von diesen Handelsbeziehungen. Kilka sektorów skorzysta na tych stosunkach handlowych.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat