Sõna ilość tõlge poola-saksa

MengedieDiese Menge muss daher zunehmen. Dlatego ilość ta musi się zwiększyć. Nicht die Menge der gefangenen Fische wird gemessen, sondern lediglich die Menge der angelandeten Fische. Nie mierzy on ilości odłowionych ryb; mierzy tylko ilość ryb w wyładunku. Ein große Menge von Gift wird an die Umwelt abgegeben werden. Do środowiska zostanie wyemitowana ogromna ilość trucizny.
Anzahldie
Die Anzahl von Strategien, die wir angenommen haben, ist ausreichend. Wystarczy ilość tych strategii, które przyjęliśmy.

Quantitätdie
Zweitens: Quantität ist eine Sache, Qualität eine andere. Po drugie, ilość to nie wszystko, liczy się też jakość. Quantität und Qualität sind übrigens untrennbar miteinander verbunden. Ilość i jakość są faktycznie nierozerwalnie ze sobą związane. Drittens muss sie "gute" Lebensmittel fördern und darf nicht die Quantität über die Qualität stellen. Po trzecie, musi promować "dobrą” żywność, a nie przedkładać ilość nad jakość.
Betragder
Inhaltder
Quantum
Zahldie
Ich hoffe, dass diese Entscheidung die Zahl der verhängten Urteile nicht beeinflussen wird. Mam nadzieję, że ta decyzja nie wpłynie na ilość wydawanych wyroków. Wir werden niemals einen Punkt erreichen, an dem Spenderorgane in ausreichender Zahl zur Verfügung stehen. Jednakże nigdy nie będziemy mieć sytuacji, w której będziemy mieć dostateczną ilość narządów. Zugleich hat er auch die Zahl der Holocaust-Opfer infrage gestellt. Zakwestionował przy okazji też cyfry, jeżeli chodzi o ilość ofiar holocaustu.

Sõnaraamat