Sõna cisza tõlge poola-saksa

RuhedieJeder, der glaubt, ich sei nur an Ruhe und Frieden interessiert, kennt mich nicht im Geringsten, denn ich kämpfe für Demokratie. Każdy, kto uważa, że interesuje mnie jedynie cisza i spokój, zupełnie mnie nie zna, ponieważ ja walczę o demokrację.
Stilledie
In den russischen Medien dagegen herrscht Stille. Tymczasem w mediach rosyjskich cisza. Die Stille war für alle genauso ohrenbetäubend, wie sie klar zu hören und zu verstehen war. Cisza była na tyle ogłuszająca, na ile dla każdego uchwytna i łatwa do zrozumienia.

Schweigendas
Fromme Wünsche im Innern, eisernes Schweigen gegenüber alldem, was außerhalb stattfindet. W środku pobożne życzenia, a na zewnątrz głucha cisza. Es gibt nur ein schwarzes Loch in dieser Angelegenheit: das Schweigen des Rates. W całej tej sprawie pozostaje jedynie jedna czarna dziura: cisza ze strony Rady. Die Einzigen, die sich in jämmerliches Schweigen hüllen, sind die europäischen Regierungen, was ich für inakzeptabel halte. Jedynie ze strony europejskich rządów panuje zawstydzająca cisza i sądzę, że nie jest to do zaakceptowania.
Gelassenheitdie
stille
In den russischen Medien dagegen herrscht Stille. Tymczasem w mediach rosyjskich cisza. Die Stille war für alle genauso ohrenbetäubend, wie sie klar zu hören und zu verstehen war. Cisza była na tyle ogłuszająca, na ile dla każdego uchwytna i łatwa do zrozumienia.
Stillschweigendas