Sõna być tõlge poola-saksa

seinder
Es sollte nicht unvorstellbar sein. Nie powinno być to niewyobrażalne. Diese Arbeit sollte unsere Priorität sein. To powinien być nasz priorytet. Knapp muss es sein, fair muss es sein. Wymogi przydziału muszą być zaostrzone i sprawiedliwe.
werden
Sie sollte schneller bereitgestellt werden. Powinna być uruchamiana szybciej. Sie könnte zu einer europäischen Ressource werden. Mogłyby być ratunkiem dla Europy. Diesem doppelten Anspruch muss Genüge getan werden. Ten dwojaki wymóg musi być spełniony.

existieren
Wenn sich Europa von seinen Grundwerten entfernen würde, könnte Europa nicht länger existieren. Europa, odrzucając swe podstawowe zasady, przestałaby być Europą. In dieser Hinsicht gibt es zwei Ansätze, die jedoch nicht auf Dauer nebeneinander existieren können. Istnieją dwa podejścia, które nie mogą być już dłużej stosowane jednocześnie.
ausliegen
ausmachen
dabei sein
esdas
Sie sollte schneller bereitgestellt werden. Powinna być uruchamiana szybciej. Es sollte nicht unvorstellbar sein. Nie powinno być to niewyobrażalne. Diese Arbeit sollte unsere Priorität sein. To powinien być nasz priorytet.
es gibtEs gibt zwei Bedingungen dafür. W tym celu muszą być spełnione dwa warunki.

geben
Es sollte dabei eine klare Trennung geben. Powinien tu być czytelny podział. Wie kann es keine Transparenz geben? Jakże nie może być tu przejrzystości? Es müsste eine sichtbare EU-Präsenz geben. Unia powinna być w jakiś sposób widoczna.
prägen
sein sich befinden
sein stattfinden