Sõna zwrot tõlge poola-rootsi
- vändningenEn sådan vändning skulle underlätta utvecklingen av många slags band till denna stat.Taki zwrot ułatwiłby powstanie wszelkiego rodzaju więzi z tym państwem. Guantánamo. Vi tror också att en förändring har inträtt och att en vändning har skett i Förenta staternas politik.Co więcej, jesteśmy przekonani, że ta zmiana de facto już nastąpiła i że dokonał się zwrot w polityce USA. Som ordförande i Kroatien-EU:s gemensamma parlamentariska kommitté anser jag att det har skett en positiv vändning de senaste månaderna i Kroatiens euroatlantiska integrationsprocess.Jako przewodniczący Wspólnej Komisji Parlamentarnej UE-Chorwacja uważam, że w ostatnich miesiącach nastąpił pozytywny zwrot w procesie integracji euro-atlantyckiej Chorwacji.
- uttryckettDet är ett ruskigt uttryck, och jag tvivlar inte på att ytterst få tyskar kommer att intressera sig för det här ämnet, trots att det kommer att bli en av de viktigaste frågorna under de närmaste åren.Jest to okropny zwrot i bez wątpienia niewiele osób w Niemczech będzie się tym tematem przejmować, choć w rzeczywistości będzie to jedno z najważniejszych zagadnień najbliższych lat. Har du hört talas om uttrycket "den som spar, han har"?Hon använde diverse fula uttryck om honom.
- ersättningenHur och grundat på vilka kriterier kan man få ersättning?W jaki sposób i na podstawie jakich kryteriów można otrzymać zwrot jego kosztów? Patienterna kommer att få ersättning för kostnaden i sitt hemland, och mellanskillnaden måste betalas av patienten.Pacjent otrzyma zwrot kosztów w wysokości stosowanej w jego kraju, a różnicę musi pokryć z własnej kieszeni. Låt mig understryka att det är mycket få system som innefattar befogenheter utöver ren ersättning till insättare.Chciałbym podkreślić, że tylko w kilku systemach przewidziano uprawnienia wykraczające poza zwrot środków deponentom.
- frasenNi måste vara bekant med denna fras som användes av er tidigare inflytelserika ledare.Na pewno zna pan ten zwrot, stosowany przez pana byłego wybitnego przywódcę. ”Jag vet hur du mår nu ”, är ett exempel på en fras som illustrerar vår vilja att visa empati.Ett substantiv med bestämningar bildar en nominalfras.
- lappkast
- lovettVissa länder ska även få lov att ansöka om 100-procentig ersättning av kostnaderna för arbetsmarknadsåtgärder från Europeiska socialfonden.Należałoby też zezwolić niektórym na wnioskowanie o zwrot z Europejskiego Funduszu Społecznego 100 % kosztów działań dotyczących rynku pracy. Förr hette det sportlov och skördelov. Då var det meningen att man skulle göra nåt på loven.Har du fått lov att vänta med läxorna?
- returen
- svängaDet går fort när pendeln svänger.Sväng höger efter kiosken, och sen när vägen svänger vänster så ska du in på en stig till höger.
- svängningen
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat