Sõna zmniejszać tõlge poola-rootsi

förminskaFörminska det översta lagret på bilden.
förringaDe hatade honom och ville förringa honom på alla sätt.Hans storhet som statsman ska naturligtvis inte förringas, men man inser att det inte var hans egna verk rakt igenom.De förringar och förlöjligar kritiken och försöker få det att framstå som att det är några få som är negativa.

mildraPåtryckningarna på Kanada bör inte mildras, utan bör tvärtom skärpas.Nie należy zmniejszać presji, a wręcz przeciwnie, należy raczej ją nasilić. Advokaten hoppades att Högsta Domstolen skulle mildra straffet för målsäganden.
minska
Om man inte vidtar åtgärder kommer utsläppen att öka, inte minska.Jeżeli nie podejmie się działań, emisje będą się zwiększać, a nie zmniejszać. Samtidigt måste vi också minska riskerna för människor.Jednocześnie musimy też zmniejszać zagrożenie dla ludzi. Men man får inte glömma att utsläppen kommer att minska varje år.Nie należy jednak zapominać, że każdego roku emisje będą się zmniejszać.
reducera
Varför borde vi reducera kapaciteten hos våra enheter till nivån för vår kvot?Dlaczego powinniśmy zmniejszać możliwości naszych jednostek do poziomu naszej kwoty? Vi har reducerat olycksrisken till 20 %.Vi måste antingen avskeda några anställda eller reducera deras löner.
sänkaen
Låt oss inte visa några tecken på att sänka våra ambitioner.Nie dawajmy żadnych sygnałów, które mogłyby stopniowo zmniejszać nasze zamierzenia. Trots att vi nu vet att vi kommer att bli tvungna att sänka målsättningarna eller snarare att vi kommer att uppnå målen senare, får vi inte minska våra ansträngningar att lyckas.Choć już wiemy, że będziemy zmuszeni do ograniczenia sowich celów, a raczej - że osiągniemy je później, to nie możemy zmniejszać naszych wysiłków na rzecz ich osiągnięcia. Det är därför nödvändigt att informera och att förklara för våra medborgare att de, vad som än händer, inte får sänka garden utan måste vara på alerten även i fortsättningen.Konieczna jest zatem komunikacja; trzeba wyjaśnić współobywatelom, że niezależnie od przyszłych wydarzeń nie można zmniejszać czujności.