Sõna zarządzać tõlge poola-rootsi

administreraSådana avgifter för luftfartsskydd måste därför administreras på ett öppet sätt.A zatem tego rodzaju opłatami za ochronę lotnictwa należy zarządzać w sposób przejrzysty. Jag vill be dem att administrera medlen på ett ändamålsenligt sätt om de ska administrera dem, så att de gör det effektivt och förnuftigt i en tid då människor behöver ett arbete att gå till.Mam prośbę do członków tego Zgromadzenia: jeżeli zamierzają zarządzać tymi środkami, niech robią to efektywnie, skutecznie i mądrze, gdyż ludzie potrzebują teraz pracy.
förestå

handhaKommissionen måste därför sätta mer press på medlemsstaterna för att få dem att ta ansvar för de pengar som EU låter dem handha.Komisja musi w związku z tym wywrzeć presję na państwa członkowskie, by przekonać je do wzięcia odpowiedzialności za środki, którymi pozwala im zarządzać UE. Hur gammal måste man vara för att få handha pengar när man sommarjobbar?
kontrollera
Ingen regering kan kontrollera eller styra sitt folks tänkande.Żadna władza nie może kontrolować ani zarządzać myśleniem ludzi znajdujących się pod jej rządami. Mot denna bakgrund är det tydligt att stödet i slutänden måste kontrolleras och förvaltas av ett demokratiskt parlament.W związku z tym jest dla mnie oczywiste, że tę pomoc musi ostatecznie kontrolować i musi nią zarządzać Parlament Europejski. Jag har kontrollerat att alla system är påslagna.
sköta
Därför är det viktigt att operatörerna kan sköta sina nätverk.Dlatego też operatorzy muszą być w stanie zarządzać swoimi sieciami. Det är frågor som måste skötas av medlemsstaterna enligt deras egna nationella önskemål.Kwestiami tymi muszą zarządzać państwa członkowskie zgodnie z krajowymi preferencjami. Jag instämmer i att detta kan skötas klokt - en situation där alla vinner som innebär att vi kan skapa en bättre miljö, bättre möjligheter för barnen och fler arbetstillfällen i Europa.Zgadzam się, że można tym mądrze zarządzać - sytuacją korzystna dla obu stron, kiedy możemy stworzyć w Europie lepsze środowisko, lepsze szanse dla kolejnych pokoleń i większą liczbę miejsc pracy.
skriva utKan du skriva ut den här PDF:en åt mig?Läkaren skrev ut medicinen.Hon skrevs ut från sjukhuset.
styra
Ingen regering kan kontrollera eller styra sitt folks tänkande.Żadna władza nie może kontrolować ani zarządzać myśleniem ludzi znajdujących się pod jej rządami. EU gillar bara demokrati när man kan styra den och se till att få det resultat man vill ha.UE popiera demokrację tylko wtedy, gdy może nią zarządzać i uzyskać oczekiwany efekt. Förvaltningen av haven och sjöarna i Europa och resten av världen ska inte styras centralt från Bryssel.Nadzór centralny z Brukseli w żaden sposób nie może zarządzać morzami i oceanami Europy i szerszego świata.