Sõna taki sam tõlge poola-rootsi

samma
Är detta inte samma slags hyckleri?Czy to nie taki sam rodzaj hipokryzji? Jag tror att vi alla har samma åsikt om detta.Myślę, że wszyscy mamy taki sam pogląd na tę sprawę. Därför bör de åtnjuta samma status.Właśnie dlatego muszą oni mieć taki sam status.
densammaI alla händelser är inte all jourtid densamma.Niemniej jednak, nie cały czas dyżuru jest taki sam. Processen skulle vara exakt densamma men ske något senare.Proces byłby dokładnie taki sam, mimo że nieco opóźniony. I Portugal och Tjeckien är medborgarnas inkomst, mätt som BNP, ungefär densamma.W Portugalii i Czechach dochód obywateli, mierzyny za pomocą PKB, jest mniej więcej taki sam.

ensartad
likett
PNR-systemet kommer att förbli oförändrat, likadant som det är nu, likadant som det har antagits och utprovats, och detta handlar inte om att fingeravtryck tas på resebyråer eller på andra ställen.System PNR nie ulegnie zmianie, będzie taki sam jak obecnie, taki sam, jak został uchwalony i zatwierdzony, i nie chodzi tu o odciski palców pobierane w biurach podróży bądź gdziekolwiek indziej. Tvillingarna är så lika att de flesta tar fel i början.Alla är lika inför lagen, åtminstone i teorin.
lika
Medborgarna förväntar sig att lagen tillämpas lika för alla.Obywatele oczekują, że prawo będzie stosowane w taki sam sposób wobec wszystkich. Jag hoppas att jag kommer att lyckas lika bra i rådet.Mam nadzieję, że taki sam sukces zostanie osiągnięty w Radzie. Alla människor i EU, som lider av alzheimer och andra demenssjukdomar, måste behandlas lika.Każda osoba cierpiąca w Europie na chorobę Alzheimera lub jakąś inną formę demencji powinna być traktowana w taki sam sposób.
likadan
likartad
överensstämmande