Sõna rozkład tõlge poola-rootsi

fördelningenMen talmannen kunde kanske under ”catch the eye”-förfarandet försöka bidra till att få en bättre geografisk fördelning.Jednakże przewodniczący mógłby spróbować zapewnić, być może podczas procedury zadawania pytań z sali, lepszy rozkład geograficzny.
förfallett

förruttnelseen
indelningenDe svenska substantivens indelning i genus kan vara besvärlig för nybörjare.Han motsatte sig indelningen i samhällsklasser.
nedbrytningenDe fattiga i städerna är också beroende av biologisk mångfald för ekosystemtjänster, såsom bibehållande av luft- och vattenkvaliteten och nedbrytning av avfall.Ubodzy mieszkańcy miast również są uzależnieni od funkcji ekosystemów spełnianych przez różnorodność biologiczną, na przykład utrzymania jakości powietrza i wody oraz rozkładania się odpadów.
planen
Jag hade en dålig plan A och ingen plan B och nu har jag ett stort problem.Förbundet färdigställer sin plan vid årsskiftet.Vad har du för planer för semestern?
schemaett
Har du schemat med dig?
sönderdelning

sönderfallett
tidsplan
tidsschemaett
tidtabellenPå hårt trafikerade sträckor, kan det innebära att EU inför en förpliktelse om att reguljära tidtabeller åsidosätts genom att ett antal tåg tas bort.Na zatłoczonych odcinkach może to oznaczać nałożenie przez UE obowiązku lekceważenia stałych rozkładów jazdy poprzez eliminowanie z nich szeregu pociągów. Vi utvidgar järnvägarna med våra pengar samtidigt som järnvägsbolagen skär ned järnvägstrafiken genom nationella tidtabeller.Rozwijamy koleje przy użyciu własnych funduszy, a w tym samym czasie przedsiębiorstwa kolejowe rujnują transport za pomocą krajowych rozkładów jazdy.
timplan
turlista
uppdelning
upplösningenVi behöver en våg med en mycket hög upplösning för att mäta partikelns massa.Jag kör med upplösningen 1680×1050 på min LCD-skärm.Min digitalkamera har en upplösning på fyra miljoner bildpunkter.