Sõna pozostawać tõlge poola-rootsi

återståEfter den hårda festen återstod bara att ta bussen hem.
bestå
Vilka ämnen består lösningen av?Svenskämnet består av två delar: grammatik och litteraturhistoria.en annan metod, som bestod i att dra kabeln direkt från uppläggningsplatsen i fabriken

bli
EU måste agera och inte tigande låta bli att göra något.Musi działać i nie może milczeć i pozostawać bezczynna. Vi måste bli trygga i vår egen styrka, våra egna värden och vår egen potential, som Graham Watson menade, och leva upp till dessa värden.Musimy zaufać we własne siły, własne wartości i własny potencjał, jak proponował Graham Watson, oraz pozostawać wiernymi tym wartościom. På en gemensam marknad kan vi absolut inte acceptera det nuvarande läget, där beskattningsbar inkomst kan döljas och bli obeskattad i ett annat medlemsland.Na wspólnym rynku w żaden sposób nie możemy akceptować obecnej sytuacji, w której dochód podlegający opodatkowaniu może być ukryty i pozostawać nieopodatkowany w innym państwie członkowskim.
bli kvarJag anser att branschfolket inom sektorn måste bli kvar i systemets centrum och inte belastas med alltför tyngande administrativa uppdrag.Sądzę, że osoby zawodowo działające w sektorze muszą pozostawać w centrum systemu i nie należy nakładać na nie nadmiernie uciążliwych środków administracyjnych.
finnasDet kunde därför ifrågasättas om de fortfarande borde finnas kvar på EU:s lista över terroriststämplade organisationer.Dlatego też kwestią sporną jest, czy nadal powinni pozostawać na unijnej liście organizacji terrorystycznych. Finns den här blomman verkligen i Sverige?Här finns det fisk.
förbli
Europa bör därför inte förbli overksamt.A zatem Europa nie powinna pozostawać bezczynna. Sådana partier bör inte förbli främmande enheter.Partie takie nie powinny pozostawać gremiami zagranicznymi. Världssamfundet får inte förbli passivt.Społeczność międzynarodowa nie może pozostawać bierna.
hålla sigDirektiv och förordningar som rör flygplatserna bör hålla sig inom de etablerade normerna och accepteras enligt bilaga 14 i Chicagokonventionen.Ponadto dyrektywy i rozporządzenia dotyczące portów lotniczych powinny pozostawać w zgodzie ze standardami ustanowionymi i przyjętymi w załączniku 14. konwencji chicagowskiej.
kvar
Det kunde därför ifrågasättas om de fortfarande borde finnas kvar på EU:s lista över terroriststämplade organisationer.Dlatego też kwestią sporną jest, czy nadal powinni pozostawać na unijnej liście organizacji terrorystycznych. Det innebär ett ökat socialt stöd på nya och innovativa sätt, mer hemtjänster så att människor kan bo kvar hemma längre.Oznacza to większe wsparcie socjalne na rzecz nowych i innowacyjnych metod, więcej usług domowych, tak by ludzie mogli dłużej pozostawać we własnych domach. Istället bör ansvaret för frågor om eller med anknytning till de enskilda medlemsländernas skogspolitik ligga kvar på nationell nivå.Zamiast tego odpowiedzialność za sprawy dotyczące polityki leśnej lub z nią związane powinny nadal pozostawać sprawą poszczególnych państw członkowskich.

kvarbliva
kvarstå
sacka efterLisa började sacka efter.
stanna
Du måste stanna vid stoppmärket.Men du stannar väl på middag?
stanna kvar
varaen
Vi får inte vara likgiltiga inför ungdomsarbetslösheten.Nie możemy pozostawać obojętni na dane dotyczące bezrobocia wśród młodzieży. Det är en anledning till att vi även i dag måste vara vaksamma inom EU.To jest powód do tego, aby pozostawać czujnym nawet dzisiaj, w czasach Unii Europejskiej. EU måste också i högre grad än någonsin vara berett att stödja sin granne och allierade.Bardziej niż kiedykolwiek UE musi także pozostawać czujna w kwestii wspierania naszego sąsiada i sojusznika.