Sõna ponownie tõlge poola-rootsi
- ånyo
- å nyo
- återDet är hög tid att åter tända stjärnorna.Już czas najwyższy ponownie rozniecić gwiazdy. Därför är det hög tid att åter tända stjärnorna.Dlatego już czas najwyższy ponownie rozniecić gwiazdy. Också Italien har åter igen drabbats hårt i år.Również Włochy ponownie ucierpiały tego roku.
- återigenVi måste återigen granska den här frågan mycket noggrant.Musimy bardzo uważnie przyjrzeć się ponownie. (Talmannen påkallade återigen tystnad.)(Przewodnicząca ponownie wezwała posłów do zachowania ciszy) Återigen är detta det minsta de kan göra.Ponownie, jest to minimum, którego musimy wymagać.
- igenJag träffar honom igen i Kairo.Spotkam się z nim ponownie w Kairze. Nu genomlever vi sådana tider igen.Teraz ponownie nadchodzi taki okres. Vi skulle kunna lägga fram dem igen, men varför skulle vi göra det?Moglibyśmy wprawdzie przedstawić je ponownie, ale po co?
- på nyttDet finns inget behov av att ta upp diskussionen på nytt.Nie ma potrzeby, aby ponownie otwierać debatę. Då kan vi undersöka frågan på nytt.Wówczas moglibyśmy ponownie przyjrzeć się tej sprawie. Hon greps på nytt i slutet av förra året.Została ponownie aresztowana pod koniec tego samego roku.
- än en gångDe upprepade detta än en gång i går.Wczoraj ponownie to powtórzył. Trots detta vill jag än en gång framföra mina gratulationer.Niemniej jednak, ponownie: gratulacje. Jag tackar än en gång Guido Sacconi för hans arbete.Chciałbym ponownie podziękować panu Guido Sacconiemu za jego pracę.
- en gång tillDet finns vissa positiva aspekter, men jag har ingen anledning att gå igenom dem en gång till.Pewne aspekty są faktycznie pozytywne, ale nie będę się nimi ponownie zajmować. Därför ställer jag den en gång till: Vad grundar ni detta påstående på?Zatem pytam ponownie: co jest podstawą takiego stwierdzenia? När vi nu har upplevt två av de blötaste somrarna sedan mätningarna startade är det dags att ni tittar efter en gång till.Mieliśmy dwa najbardziej wilgotne lata; nadszedł czas, żebyście państwo przyjrzeli się tej sprawie ponownie.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat