Sõna około tõlge poola-rootsi

ungefär
I mitt hemland står den för ungefär 30 procent.W moim kraju wynosi ona około 30%. Detta motsvarar ungefär 700 miljoner euro.Oznacza to kwotę około 700 milionów euro. Man tror att ungefär 7 000 människor har flytt.Przypuszcza się, że około 7 000 ludzi uciekło.
cirka
EU-snittet ligger på cirka 10 ton.Średnia dla UE wynosi około 10 ton. Det omfattar totalt cirka 220 rättsakter.Dotyczy to ogółem około 220 aktów. Det innebär cirka 3 500 miljarder euro mer!To około 3,5 biliona euro więcej!

omkring
Där ligger den på omkring 72 euro i månaden.Wówczas wynosiłoby ono około 72 euro miesięcznie. Endast omkring fyrtio ändringsförslag lades fram.Zgłoszonych zostało jedynie około 40 poprawek. EU har omkring 68 000 kilometers kuststräcka och Skottland har omkring 11 000 kilometer av denna.Linia brzegowa UE liczy około 68 tys. km, z czego około 11 tys. km należy do Szkocji.
kring
Kring 80 procent av budgeten går dock till sammanhållningspolitiken och jordbruket.A przecież około 80 % budżetu to środki na politykę spójności i rolnictwo. Siffran för Storbritannien kommer sannolikt att ligga kring 750 000 personer 2025.Do 2025 roku liczba ta sięgnie w Wielkiej Brytanii prawdopodobnie około 750 tysięcy osób. Om vi kring 2015 har nått målet på 20 procent kan vi ändra det till 25 procent eller 30 procent - det skulle då ses som en pr-framgång.Jeżeli około 2015 roku uda się nam osiągnąć cel w wysokości 20 %, to będziemy mogli go zmienić na 25 % lub 30 %; wówczas zostanie to uznane za sukces wizerunkowy.
nästan
Skadorna beräknades till nästan 900 miljoner euro, vilket är nästan 0,7 procent av Rumäniens BNP.Szkody oszacowano na około 900 milionów euro, co stanowi prawie 0,7 % rumuńskiego PKB. Icke-statliga organisationer bedömer att det finns nästan 2 000 människor i Gaza som nyligen har blivit allvarligt handikappade.Organizacje pozarządowe oceniają, że jest około 2 000 ludzi, którzy w ostatnim czasie stali się niepełnosprawni. Den startade ursprungligen i Kanada för nästan 20 år sedan av män och riktade sig till andra män.Stworzona pierwotnie przez mężczyzn dla mężczyzn, kampania ta rozpoczęła się w Kanadzie około dwadzieścia lat temu.
uppskattningsvisDet finns uppskattningsvis ytterligare 200 politiska fångar på Kuba.Szacuje się, że na Kubie jest około 200 innych więźniów politycznych. I Storbritannien finns uppskattningsvis 5 000 offer, av vilka 330 är barn.Szacuje się, że w Wielkiej Brytanii liczba ofiar handlu ludźmi wynosi około 5 tysięcy, z czego 330 stanowią dzieci. Uppskattningsvis 173 000 Mogadishubor har flytt undan våldet bara de senaste två veckorna.Tylko w ostatnich dwóch tygodniach około 173 000 mieszkańców Mogadiszu uciekło przed przemocą.
vid
Vid den senaste räkningen köptes omkring 85 procent av livsmedlen på den öppna marknaden!Według ostatnich kalkulacji około 85% żywności zakupiono na wolnym rynku. Den har dokumenterats redan på 1920-talet när flygplan fortfarande lyfte vid en hastighet på ungefär 65 km/t.Pierwsze wzmianki o niej pojawiły się w latach dwudziestych zeszłego stulecia, gdy samoloty startowały jeszcze z prędkością około 65km/h.