Sõna odmówić tõlge poola-rootsi

avböjaEn ljusstråle som passerar nära en stor massa kommer att avböjas lite lite grann, och inte gå i vad som annars hade verkat vara den rakaste linjen
förbjuda
Bussföraren har rätt att förbjuda berusade personer från att resa med.Lagen förbjuder omänskliga bestraffningar som dödsstraff.Vi har förbjudit rökning på företaget.

förvägraSom Kant själv säger får vi inte förvägra en ondskefull människa den respekt som tillkommer henne som människa.Jak mówi sam Kant, nie możemy odmówić podłemu człowiekowi szacunku, jaki jest mu przynależny jako człowiekowi. Fångarna förvägrades advokathjälp under förhöret.
nekaZimbabwe bör därför nekas nytt inträde i Kimberleyprocessen.Zimbabwe należy zatem odmówić ponownego przystąpienia do procesu Kimberley. För att bekämpa smärta kan vi inte neka vetenskapen att använda de instrument den behöver, inklusive användning av försökskaniner.Mając za cel zwalczanie bólu, nie możemy odmówić nauce instrumentów, których potrzebuje, w tym używania "królików doświadczalnych”. Samtidigt som Dirk Sterckx ålägger hamnarna att inte avvisa fartyg säger Gilles Savary att de kan nekas tillträde om de inte kan uppvisa ett försäkringsbevis.Podczas gdy pan poseł Sterckx zobowiązuje porty do nieodsyłania statków, pan poseł Savary mówi, że można im odmówić wejścia, jeżeli nie przedstawią dokumentów ubezpieczeniowych.
vägra
Europeiska unionen bör vägra att tillämpa den standarden.Unia Europejska powinna odmówić stosowania tego standardu. EU måste agera nu och vägra att godta den farsartade folkomröstningen.Europa musi zacząć działać i odmówić zaakceptowania farsy, jaką jest to referendum. Ett undantag blir snabbt många och jag kan inte vägra att ge Martin Schulz ordet.Jeden wyjątek szybko staje się regułą, a ja nie mogę odmówić udzielenia głosu panu posłowi Schulzowi.