Sõna niezbyt tõlge poola-rootsi

alltför
Vi hoppas att EIT kommer att ge de resultat som vi alla hoppas på inom en inte alltför avlägsen framtid.Mamy nadzieję, że w niezbyt odległej przyszłości EIT przyniesie owoce, jakich oczekujemy. Det är ett första steg i en positiv riktning för det lagstiftningsförfarande som förhoppningsvis kommer att kunna avslutas inom en inte alltför avlägsen framtid.Jest też pierwszym krokiem w dobrą stronę, w ramach procesu legislacyjnego, który miejmy nadzieję zostanie ukończony w niezbyt odległej przyszłości. Jag anser också att den inte alltför breda definitionen av ”beroende” till att avse ”behöver elektricitet för att uppfylla åtminstone en av sina grundläggande funktioner” är korrekt.Za właściwą uważam również niezbyt szeroką definicję "uzależnienia” jako zapotrzebowania na energię elektryczną w celu zapewnienia działania sprzętu.
inte
Det är inte särskilt ansvarsfullt ...Niezbyt odpowiedzialne jest... Finns det några program som inte fungerar så bra?Czy są jakieś programy, które funkcjonują niezbyt dobrze? Även om jag har hört budskapet är jag inte säker på att jag tror på det.Choć dostrzegam to przesłanie, niezbyt w nie wierzę.

mycket
Dessutom är testet mycket detaljerat och förslaget är inte flexibelt.Ponadto badanie jest bardzo szczegółowe, a propozycja - niezbyt elastyczna. Detta förslag verkar vara ett mycket komplicerat och inte särskilt effektivt förfarande.Jest to moim zdaniem dość skomplikowana i niezbyt efektywna inicjatywa. Jag har mycket lite tid att säga allt det som jag skulle vilja säga. Två minuter är inte särskilt mycket.Szanowni państwo! Mam bardzo mało czasu na powiedzenie tego wszystkiego, co chciałabym powiedzieć: dwie minuty to niezbyt wiele.