Sõna itp tõlge poola-rootsi
- et c
- et cetera
- etcJag skulle vilja tala om kampen mot terrorism, invandringen etc.Chciałabym powiedzieć o walce z terroryzmem, imigracji itp. Det förekommer många allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, fruktansvärda fängelseförhållanden, etc.Odnotowuje się tam wiele poważnych naruszeń praw człowieka, w więzieniach panują straszne warunki itp. Likabehandling oavsett kön, ras, religion etc. är en grundläggande mänsklig rättighet.Kwestie równego traktowania ludzi niezależnie od płci, rasy wyznania itp. należą do fundamentalnych praw człowieka.
- etceteraEn del av detta paket innebär att man sänker priserna för användning av mobiltelefon, fasta telefonlinjer, Internet etcetera.Jednym z elementów tego pakietu jest obniżenie cen korzystania z telefonów komórkowych, stacjonarnych, Internetu, itp.
- och så vidareIdén om en nation, ett imperium och så vidare är inte ny.Idea jednego narodu, jednej rzeszy itp. nie jest nowa. De inför också miljöskatter och så vidare.Wprowadzają też podatki ekologiczne itd., itp. Sedan kommer problemet att sprida sig från Grekland till Spanien och sedan till Portugal och så vidare.Ale mam przeczucie, że przeniesie się on z Grecji na Hiszpanię, a potem na Portugalię, Włochy itp.
- osvVi behöver ett samarbete mellan universitet, sjukhus osv. i Europa.W Europie potrzebujemy współpracy pomiędzy uniwersytetami, szpitalami, itp. Vi bevakar även utvecklingen i Korea och Japan osv.Śledzimy także rozwój wydarzeń w Korei i Japonii itp. Det civila samhället, näringslivet osv. måste emellertid alla dra sitt strå till stacken.Społeczeństwo obywatelskie, środowiska biznesu itp. muszą jednakże odegrać swoją rolę.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat