Sõna ignorować tõlge poola-rootsi
- ignoreraNär vi känner till allt detta kan vi inte bara ignorera det.Wiedząc to wszystko, nie możemy tej sprawy tak po prostu ignorować. En sådan ömtålig situation får inte ignoreras.Nie można ignorować tak kruchej sytuacji. Berätta gärna när ni tänker ignorera folk.Proszę nam powiedzieć, kiedy zamierza pan ignorować ludzi.
- bortseVi försöker inte bortse från detta.Nie staramy się tego ignorować. Hon kan inte bortse från sitt ansvar.Nie może ignorować swoich obowiązków. Men vi kan inte bortse från verkligheten, dvs. kolet.Jednak nie możemy ignorować realiów związanych z węglem.
- bry sig
- förbigåDet verkar dock som om folkomröstningar hålls bara för att förbigås.Jednak wygląda na to, że referenda organizuje się tylko po to, aby je ignorować. Folket blev förbigånget, men Europeiska unionen är ju mycket bra på att förbigå folket.Pominięto wolę społeczeństwa, lecz Unia Europejska świetnie potrafi ignorować wolę społeczeństwa. Diplomatin kan inte förbigå de mänskliga rättigheterna, men vi behöver diplomatin och medvetenheten om situationen för att verka för dem.Dyplomacja nie może ignorować praw człowieka, ale jednocześnie potrzebujemy dyplomacji i wiedzy na temat sytuacji, by móc je propagować.
- förbise
- inteVi försöker inte bortse från detta.Nie staramy się tego ignorować. Hon kan inte bortse från sitt ansvar.Nie może ignorować swoich obowiązków. Men vi kan inte bortse från verkligheten, dvs. kolet.Jednak nie możemy ignorować realiów związanych z węglem.
- låtsasBarnet låtsas att hon är chef över IBM.Låtsas att du gillar det.Han låtsades att han inte såg henne.
- negligeraMen de europeiska institutionerna kan inte negligera detta beslut.Tej decyzji instytucji europejskie ignorować przecież nie mogą. Vi kan inte fortsätta att negligera detta problem och hoppas på att situationen kommer att bli bättre i morgon och att allt kommer att ske automatiskt.Nie możemy dłużej ignorować tego problemu i mam nadzieję, że jutrzejszy dzień będzie bardziej optymistyczny i wszystko potoczy się swoim torem. Läraren negligerade vissa elever.
- nonchaleraBåda dessa är allvarliga brott och får inte nonchaleras.Oba te przypadki stanowią poważne zbrodnie i nie można ich ignorować. Det är ett område som samhället inte har råd att nonchalera längre.Jest to obszar, którego my, jako społeczeństwo, nie możemy dłużej ignorować. Många människor, särskilt yngre människor, glömmer bort detta eller väljer att nonchalera det.Wielu ludzi, szczególnie ludzi młodych, zapomina o tym lub woli to ignorować.
- struntaDet går inte att strunta i det senare ostraffat.Legalności nie można tak po prostu bezkarnie ignorować. Ni kan strunta i marknaderna om ni vill, men tids nog kommer marknaderna inte att strunta i er.Możecie ignorować rynki, jeśli chcecie, ale za jakiś czas rynki nie zignorują was. Detta är en tydlig varningssignal som det vore dåraktigt av oss att strunta i.To wyraźny sygnał alarmowy, którego nie możemy bezrozumnie ignorować.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat