Sõna zbudować tõlge poola-prantsuse

construire
Sans cela nous ne parviendrons pas à construire une société juste et ils ne croiront pas en l'avenir. Inaczej nie można zbudować sprawiedliwego społeczeństwa, a ludzie nie będą mieli wiary w przyszłość. C'est la raison pour laquelle nous devons construire un partenariat solide avec la Russie, basé sur la confiance mutuelle. Właśnie dlatego musimy zbudować z Rosją solidne partnerstwo opierające się na wzajemnym zaufaniu. Pour conclure, Monsieur le Président, il s'agit aussi de définir quelle Europe nous souhaitons construire. Reasumując, panie przewodniczący, chodzi również o określenie, jaką Europę pragniemy pomóc zbudować.
bâtir
En donnant la priorité aux personnes, nous pouvons bâtir une société plus juste. Stawiając ludzi na pierwszym miejscu, możemy zbudować bardziej sprawiedliwe społeczeństwo. C'est la seule manière dont nous puissions bâtir une Union en lien avec nos ambitions. Jedynie w ten sposób możemy zbudować Europę godną naszych ambicji. Pouvons-nous bâtir une société plus saine quand la vie humaine n'a pas une valeur absolue? Czy możemy zbudować zdrowsze społeczeństwo, jeżeli życie ludzkie nie jest wartością absolutną?

édifier
Cela contribuera à édifier une approche cohérente susceptible de servir de modèle ailleurs. Pomoże to nam zbudować spójne podejście, które posłuży za model również gdzie indziej.
ériger
La Grèce devrait donc ériger un mur pour se garder des émigrés turcs et des émigrés dont la Turquie autorise le transit par son territoire. Powinna w związku z tym zbudować mur, by powstrzymać emigrantów z Turcji i emigrantów, którym Turcja pozwala na tranzyt przez jej terytorium.
fonder