Sõna z pewnością tõlge poola-prantsuse

sûrement
Nous pouvons sûrement faire baisser les coûts! Z pewnością możemy funkcjonować taniej! En outre, le soutien de l'UE aidera sûrement à élargir les possibilités offertes aux citoyens. Co więcej, poparcie UE z pewnością poszerzy horyzonty ludzi. À l'est et au sud se trouvent des pays qui ne rejoindront sûrement jamais l'Union européenne. Na wschód i południe od nas leżą kraje, które z pewnością nigdy się nie przyłączą.
assurément
C'est assurément la seule solution. Z pewnością jest to jedyne rozwiązanie. C'est assurément un résultat positif. To z pewnością korzystny efekt. Elle a assurément un travail énorme à accomplir. Z pewnością wiele pracy przed nią.

certainement
C'est certainement le cas pour notre groupe! Dla naszej grupy jest z pewnością! Cela coûterait certainement plus cher. Z pewnością byłoby to droższym rozwiązaniem. Ce n'est certainement pas la première. Z pewnością nie jest to pierwszy raz.
certes
Certes, le charbon est une source abondante d'énergie. Węgiel jest z pewnością obfitym źródłem energii. Certes, la situation est très complexe, on le sait. Jak wiemy, sytuacja jest z pewnością bardzo skomplikowana. Certes, il y a eu certaines concessions à l'intérieur des objectifs. Z pewnością pojawiło się wiele ustępstw co do celów.
sans aucun douteCela demandera sans aucun doute de très gros efforts. Z pewnością, będzie to wymagało olbrzymiego wysiłku. Le Parlement, en ce qui le concerne, le relèvera sans aucun doute. Ze swojej strony Parlament z pewnością wykona swoją pracę. C'est là, sans aucun doute, la poursuite du même différend. Z pewnością jest to wyraz tych samych dążeń.
sans nul douteJ'inciterai sans nul doute ceux qui le peuvent à se rendre à l'étranger. Z pewnością będę doradzał tym spośród mieszkańców mojego okręgu, którzy mogą podróżować, żeby tak robili. par écrit. - (EN) Il est sans nul doute souhaitable d'adopter la proposition de directive de la Commission. na piśmie - Dyrektywę zaproponowaną przez Komisję należy z pewnością przyjąć z ogromnym zadowoleniem. Il n'en demeure pas moins qu'un changement de régime à Damas aurait sans nul doute de nombreuses conséquences pour la région tout entière. Niemniej jednak zmiana reżimu w Damaszku z pewnością miałaby dalekosiężne skutki dla całego regionu.