Sõna w toku tõlge poola-prantsuse

en coursÀ ce jour, 42 procédures sont déjà en cours. Obecnie w toku są 42 sprawy o uchybienie zobowiązaniom. Le commissaire a parlé de travaux en cours. Pani komisarz mówiła o pracy w toku. En d'autres termes, ce sont des travaux en cours. Innymi słowy, jest to praca w toku.
actuel
Une enquête judiciaire et policière est actuellement en cours. Dochodzenie urzędowe i policyjne jest w toku. Il ne reste que deux procédures en cours à l'heure actuelle, mais elles seront bientôt closes. Obecnie w toku są nadal tylko dwie takie sprawy, ale są one już bliskie zakończenia. Actuellement, 10 États membres disposent de lignes équipées de l'ERTMS et des projets sont en cours dans presque tous les États membres. Obecnie 10 państw członkowskich posiada trakcje wyposażone w ERTMS i we wszystkich państwach członkowskich projekty są w toku.

continu
Il s'agit d'un dialogue continu et un nouveau chapitre sera révélé le mois prochain. Rozmowy te są nadal w toku, a ich kolejny etap zostanie przedstawiony w przyszłym miesiącu. La Commission continuera à travailler avec tous les États membres concernés pour résoudre les problèmes identifiés dans ces procédures d'infraction. Komisja będzie nadal współpracować ze wszystkimi odnośnymi państwami członkowskimi w celu rozwiązania problemów wykrytych w toku tych postępowań w sprawie naruszeń. au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, je voudrais continuer un peu dans la même direction que le camarade Verhofstadt puisque la Commission est en phase de construction. w imieniu grupy Verts/ALE. - (FR) Panie przewodniczący, jako że Komisja jest obecnie w toku formowania, chcę kontynuować wątek, który poruszył pan poseł Verhofstadt.
continuel
permanent