Sõna skoro tõlge poola-prantsuse

étant donné queÉtant donné que ce point n'est pas suffisamment clair dans le présent rapport, le rapport doit être rejeté. A skoro sprawa ta nie została w sposób wystarczająco jasny przedstawiona w omawianym sprawozdaniu, musi ono zostać odrzucone. Par conséquent, étant donné que c'est une question de droit pénal, c'est une affaire d'État souverain, et l'État-nation se doit de s'en charger. I skoro jest to problem z zakresu prawa karnego, leży on w gestii suwerennego państwa i to właśnie ono powinno się nim zająć. Je pense, cependant, que, étant donné que la majorité des citoyens de l'UE vivent dans des grandes villes, l'Union a le devoir de les aider. Wierzę jednak, że skoro większość obywateli UE mieszka w dużych miastach, obowiązkiem Unii Europejskiej jest niesienie pomocy.
puisque
Puisque vous avez parlé de croissance durable, Monsieur Barroso, permettez-moi d'ajouter une chose. Skoro już była mowa o zrównoważonym wzroście, Panie Przewodniczący Barroso, dodam tylko jedno. Puisque nous parlons de langues: ce n'est pas la langue qui est en question aujourd'hui. Skoro jesteśmy przy temacie języka: dziś nie chodzi o język. Que fait le Conseil, puisque vous nous dites que c'est le Conseil? Cóż takiego robi Rada, skoro mówi pani, problem leży teraz po stronie Rady?

vu queVu que le vote a été très rapide, j'ai pensé être plus flexible avec mes collègues qui ont dépassé leur temps de parole. Skoro głosowanie zakończyło się tak szybko, postanowiłem zachować wobec kolegów posłów przekraczających przydzielony im czas wystąpień większą elastyczność. Je vais l'adresser à M. Swoboda - vu que Mme Lunacek a déjà critiqué notre chancelier, M. Faymann, et ses collègues de parti. Skoro pani poseł Lunacek już skrytykowała naszego kanclerza, pana Faymanna i jego kolegów partyjnych, to moje pytanie skieruję do pana posła Swobody.

Sõnaraamat