Sõna rozległy tõlge poola-prantsuse

étendu
Je souhaiterais n'évoquer que trois questions, le secteur vitivinicole étant beaucoup trop étendu pour que j'en soulève tous les thèmes actuels. Chciałabym podnieść trzy kwestie, ponieważ sektor wina jest zbyt rozległy, abym mogła zająć się wszystkimi zagadnieniami. La désertification rurale, le démantèlement de la production sur de vastes étendues, ainsi que l'introduction d'espèces génétiquement modifiées ont entraîné une diminution de la biodiversité. Wyludnianie wsi, wycofywanie produkcji z rozległych obszarów i wprowadzanie genetycznie modyfikowanych gatunków doprowadziło do utraty bioróżnorodności.
large
Bien sûr, le paquet de mesures que nous examinons est très large. Oczywiście omawiany pakiet środków jest dość rozległy. L'échange d'expériences et le déploiement centré sur la région au sens large devraient servir de base à ces fondations. Tymi fundamentami powinny być wymiana doświadczeń i rozmieszczanie, szczególnie w bardziej rozległych regionach.

vaste
Le territoire à sécuriser est très vaste. Zabezpieczony musi zostać bardzo rozległy obszar. Enterrer de vastes surfaces sous une couche de béton n'est pas, selon moi, le meilleur moyen de protéger les sols. Chowanie rozległych powierzchni pod trwałym betonem nie jest najlepszym pomysłem ochrony gleby. La question des soins de santé est très vaste, ainsi que l'ont mis en évidence les précédents intervenants. Zgodnie z tym, co podkreślali moi przedmówcy opieka zdrowotna to bardzo rozległy problem.
complet
immense
Elle possède un énorme arsenal nucléaire, un immense territoire et d'abondantes ressources naturelles, notamment en gaz et en pétrole. Dysponuje potężnym arsenałem jądrowym, rozległym terytorium oraz wielkimi rezerwami zasobów naturalnych, w tym gazu i ropy naftowej.