Sõna postęp tõlge poola-prantsuse

progrès
En 2009, elle a réalisé des progrès significatifs. W roku 2009 ten kraj poczynił znaczne postępy. Je ne vois aucun signe de ces progrès. Nie widzę żadnych oznak tego postępu. Nous devons à présent avancer et réaliser des progrès. Teraz musimy pójść naprzód i dokonać postępów.
améliorationNous avons constaté certaines améliorations ces trois derniers mois. Zauważyliśmy pewien postęp w ciągu ostatnich trzech miesięcy. Il s'agit là d'une nette amélioration par rapport à la période actuelle de 7 jours. Jest to wyraźny postęp w stosunku do obecnego siedmiodniowego okresu. Il a également parlé positivement des améliorations observables. Bardzo korzystnie wypowiadał się również o tym, gdzie osiągnięto postęp.

avancement
Où est l'avancement des rapports d'avancement? Czy nastąpił postęp w dziedzinie sprawozdań z postępów prac?
mouvement
Ma question est la suivante: que pouvez-vous concrètement faire pour garantir des mouvements et des progrès réels sur cette question? Pytam zatem, co możecie zrobić w praktyce, aby zapewnić prawdziwe posunięcie naprzód i postęp? Afin d'accélérer le mouvement vers cette feuille de route, je voudrais exposer mon idée sur la manière d'aller à présent de l'avant. Aby przyśpieszyć kroki w kierunku opracowania tego planu działań, chciałbym przedstawić moją koncepcję dalszego postępowania w tej sytuacji. Notre groupe parlementaire, pour sa part, se prononce réellement pour une politique responsable, une politique du mouvement, de la réforme et de la solidarité. Nasza grupa parlamentarna zdecydowanie opowiada się za odpowiedzialną polityką, polityką postępu, reform i solidarności.
progression