Sõna ostatnio tõlge poola-prantsuse

dernièrement
Nous avons rencontré dernièrement certaines difficultés dans des dossiers relatifs à la concurrence. Ostatnio doświadczyliśmy pewnych trudności w odniesieniu do akt konkurencji. Nous l'avons constaté tout dernièrement lorsque la Russie a interrompu sa fourniture de gaz. Ostatnio widzieliśmy to, kiedy Rosja odcięła dostawy gazu. Dernièrement, la Commission a présenté une proposition sur les lignes directrices intégrées pour 2008-2010. Ostatnio, Komisja przedstawiła wniosek w sprawie zintegrowanych wytycznych na lata 2008-2010.
récemment
Récemment, il y a eu un répit. Ostatnio nastąpiła chwila wytchnienia. J'entends que vous étiez au Nigeria récemment. Słyszałem, że ostatnio był pan z wizytą w Nigerii. Je me suis récemment rendu à Banja Luka et à Sarajevo. Odwiedziłem ostatnio Banja Lukę i Sarajewo.

ces derniers joursEt cela sera sûrement le cas demain, quand on sait les commandes qui s'accumulent ces derniers jours pour l'A-380 et l'A-350. Z pewnością odegra to również duże znaczenie w przyszłości, ponieważ ostatnio spływa całe mnóstwo zamówień na A380 i A350. Ces derniers jours, nombre de représentants et d'intellectuels de toute l'Europe ont écrit pour exhorter l'UNESCO à ne pas organiser la Journée mondiale de la philosophie à Téhéran. Ostatnio wielu przedstawicieli i intelektualistów w całej Europie wzywa UNESCO do tego, aby Światowego Dnia Filozofii nie organizować w Teheranie. Mesdames et Messieurs, ces derniers jours, j'ai lu de nombreuses choses sur le thon et je voudrais soulever ici quelques questions durant le peu de temps qu'il me reste. Panie i panowie! Ostatnio dowiedziałam się bardzo dużo o tuńczyku i chciałabym poruszyć kilka kwestii wykorzystując niewielką ilości czasu, jaka mi pozostała.
ces derniers tempsCes derniers temps, la situation au Sahara occidental s'est nettement détériorée. Ostatnio sytuacja w Saharze Zachodniej uległa pogorszeniu. L'effet de serre est une question d'actualité ces derniers temps. Ostatnio modnym tematem stał się efekt cieplarniany. L'espace Schengen a été sur toutes les lèvres ces derniers temps. Wiele mówi się ostatnio o strefie Schengen.
l'autre jour