Sõna gdziekolwiek tõlge poola-prantsuse
- là où
- n'importe oùIl ne fait plus de doute que le changement climatique progresse plus rapidement dans la région arctique que n'importe où ailleurs sur la planète. To dość oczywiste, że zmiana klimatu zachodzi w Arktyce szybciej niż gdziekolwiek indziej. 90 % des jeunes illustre l'Union européenne par la possibilité de voyager, d'étudier et de travailler n'importe où en Europe. 90% młodzieży identyfikuje Unię Europejską z możliwością podróżowania, studiowania i pracy gdziekolwiek w Europie. Cependant, je pense qu'il faut avoir conscience, par exemple, que l'on ne peut pas construire des installations de stockage de gaz n'importe où. Myślę jednak, że powinniśmy również być świadomi faktu, że nie można budować magazynów gazu gdziekolwiek się chce.
- nulle partSes effets s'observent en Pologne mieux que nulle part ailleurs. W Polsce widać jej efekty bardziej niż gdziekolwiek indziej. Il s'agit d'un acte de solidarité sans précédent, qui n'a d'équivalent nulle part ailleurs dans le monde. Jest to bezprecedensowy akt solidarności, niespotykany gdziekolwiek indziej na świecie. Ils découvrent petit à petit des écosystèmes extraordinaires, accueillant souvent des espèces que l'on ne trouve nulle part ailleurs sur la planète. Odkrywają oni powoli ekosystemy, które są wyjątkowej natury, goszczące często gatunki, których nie można znaleźć gdziekolwiek indziej na planecie.
- oùPlus qu'ailleurs, c'est l'endroit où nous ne pouvons nous permettre d'échouer. Tam bardziej niż gdziekolwiek indziej nie możemy pozwolić sobie na porażkę. Soutenir le séparatisme, où que ce soit dans le monde, est contraire à l'esprit de l'Union. Wspieranie separatyzmu gdziekolwiek na świecie jest sprzeczne z duchem UE. L'erreur commise à cet égard l'hiver dernier peut maintenant être observée partout où vous regardez. Błąd popełniony w tym względzie ostatniej zimy jest teraz widoczny gdziekolwiek spojrzeć.
- où queSoutenir le séparatisme, où que ce soit dans le monde, est contraire à l'esprit de l'Union. Wspieranie separatyzmu gdziekolwiek na świecie jest sprzeczne z duchem UE. C'est une chose qui ne peut manquer d'émouvoir, où que l'on se trouve dans le monde. Coś takiego porusza każdego, gdziekolwiek na świecie się znajduje.
- où que ce soitSoutenir le séparatisme, où que ce soit dans le monde, est contraire à l'esprit de l'Union. Wspieranie separatyzmu gdziekolwiek na świecie jest sprzeczne z duchem UE. S'il s'agit de garantir à chacun le droit de recevoir le meilleur traitement où que ce soit, qu'est-ce que la base juridique du marché vient faire dans cette histoire? Skoro dotyczy ona zapewnienia wszystkim prawa do otrzymania gdziekolwiek najlepszego leczenia, co ma z tym wspólnego podstawa prawna, odnosząca się do rynku?
- quelque part
- quelque part que
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat