Sõna gardien tõlge prantsuse-poola
- bramkarzW jaki sposób zespół od ideałów chce wygrać, jeśli nasi gracze nie chcą strzelać, bo sądzą, że bramkarz jest za dobry? Comment "l'équipe des idéaux" va-t-elle gagner la partie si nos joueurs refusent de tirer au but parce qu'ils pensent que le gardien est trop bon?
- dozorca
- dozorczyni
- strażnikPowinniśmy pełnić funkcję strażników publicznych pieniędzy. Nous devons agir en tant que gardiens des deniers publics. Jest tylko jedna odpowiedź na odwieczne pytanie "kto ma pilnować strażników?”. To prawo stoi na straży strażników. Il n'y a qu'une seule question à cette question séculaire: "qui va surveiller les gardiens"? "La loi garde les gardiens". To chyba najmniej martwi strażników wolnej i niczym niezakłóconej konkurencji. Voilà apparemment le cadet des soucis des gardiens de la concurrence libre et non faussée.
- obrońca
- opiekunPonadto autorka sprawozdania docenia w bardzo trafny sposób ważną rolę rolników jako gospodarzy i opiekunów gleby. Il reconnaît également, à raison, l'importance du rôle des agriculteurs comme gardiens des sols. Od wielu lat na Lampedusie starszy człowiek, opiekun cmentarza, zapewnia godny pochówek, krzyż i kwiaty nielicznym odnalezionym ofiarom. Depuis de nombreuses années, à Lampedusa, le gardien âgé du cimetière donne bénévolement à chaque corps, parmi les rares qui sont récupérés, un enterrement décent avec une croix et une fleur.
- pastuch
- stróżA przecież psy to nasi stróże. Et pourtant, les chiens sont des anges gardiens. Ta decyzja czyni z Międzynarodowego Funduszu Walutowego stróża Unii Europejskiej, stróża strefy euro. Par cette décision, vous faites du FMI le gardien de l'Union européenne, le gardien de la zone euro.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat