Sõna zmniejszyć tõlge poola-portugali

atenuarPenso que temos de ser cuidadosos para atenuar os encargos dos produtores, distribuidores e retalhistas. Moim zdaniem musimy uważać, by zmniejszyć obciążenia spoczywające na producentach, dystrybutorach i detalistach. Os programas de formação nas prisões poderão atenuar este problema, reduzindo igualmente o risco de reincidência. Przeprowadzanie programów szkoleniowych w zakładach karnych mogłoby częściowo rozwiązać ten problem, a także zmniejszyć ryzyko recydywy. Os limitadores de velocidade ter-nos-iam ajudado a atenuar estes problemas, assim como a melhorar a segurança rodoviária e a diminuir o número de vidas humanas perdidas. Ograniczniki prędkości pomogłyby nam zmniejszyć te problemy, a także poprawić bezpieczeństwo drogowe i obniżyć liczbę ofiar śmiertelnych.
diminuirPrecisamos de diminuir as diferenças de remuneração em 10% em cada Estado-Membro. W każdym państwie członkowskim należy zmniejszyć różnice w płacach pomiędzy płciami o 10 %. Se a directiva for aprovada, diminuirá o fosso salarial entre mulheres e homens. Gdyby w przedmiotowej dyrektywie pójść jeszcze krok dalej, można by zmniejszyć różnicę w zarobkach kobiet i mężczyzn. Devemos ter em consideração o desenvolvimento dos mercados agrícolas e diminuir as despesas nesse sector. Musimy uwzględnić rozwój rynków rolnych oraz zmniejszyć wydatki w tym obszarze.

mitigarNa minha opinião, devemos adoptar uma dupla abordagem que permita mitigar os efeitos dos preços baixos sobre os agricultores. Moim zdaniem powinniśmy przyjąć podejście dwutorowe, aby spróbować zmniejszyć skutki niższych cen dla naszych rolników. Partilho a opinião de que a UE deveria começar a desenvolver disposições jurídicas mais coerentes e eficazes, a fim de mitigar o risco de crises futuras. Podzielam pogląd, iż aby zmniejszyć ryzyko przyszłych kryzysów, Unia Europejska powinna już dziś przygotować bardziej spójne i skuteczne uregulowania prawne. Estas medidas são adequadas e podem mitigar as dificuldades vividas pelos desempregados, desde que as circunstâncias económicas sejam as necessárias. Jest to właściwy środek, który przy uwzględnieniu stosownych okoliczności gospodarczych mógłby zmniejszyć trudności, przed jakimi stoją bezrobotni.
pacificar
reduzirComo poderemos reduzir as desigualdades? W jak sposób możemy zmniejszyć różnice? Será extremamente difícil reduzir a dívida. Będzie bardzo trudno zmniejszyć zadłużenie. Consequentemente, pode contribuir para reduzir o desemprego. Przez to może zmniejszyć bezrobocie.

Sõnaraamat