Sõna opowiedzieć tõlge poola-portugali

contarEm que país poderemos contar uma história como esta? W którym kraju moglibyśmy opowiedzieć tak niewiarygodną historię? Gostaria de vos contar uma breve história. Chciałabym opowiedzieć państwu krótką historię. Senhora Presidente, permitam-me que comece por voltar a contar uma história. Pani Przewodnicząca! Proszę pozwolić mi opowiedzieć tę historię od początku.
descrever

falarComeço, então, por falar sobre a directiva em que tenho estado a trabalhar. Chciałabym zatem najpierw opowiedzieć o dyrektywie, nad którą pracowałam. Agora, Senhor Deputado Kamall, suponho que nos vá falar dos pescadores de Londres? Teraz pan poseł Kamall chyba chce opowiedzieć nam o rybakach w Londynie? O Parlamento Europeu deverá falar pelos cidadãos comuns da União Europeia. Parlament Europejski musi dzisiaj opowiedzieć się po stronie zwykłych obywateli Unii.
narrar
recontar
relatarNessa linha, vou utilizar este minuto para vos relatar uma experiência que vivi pessoalmente como voluntária numa das minhas missões. Pragnę wykorzystać tę minutę, by opowiedzieć państwu o zdarzeniu, jakie spotkało mnie, kiedy pracowałam jako wolontariuszka podczas jednej z misji. A resolução reflecte a nossa determinação em recordar os milhões de vítimas, algumas das quais ainda estão vivas e podem relatar a sua terrível história. Rezolucja ta odzwierciedla naszą determinację zachowania w pamięci milionów ofiar tego głodu; niektóre z nich jeszcze żyją i same mogą opowiedzieć swą przerażającą historię.

Sõnaraamat