Sõna kalambur tõlge poola-portugali

  • chalaça
  • trocadilhoNa sua novela Schweik, Jaroslav Hašek fez um trocadilho, um trocadilho germano-húngaro, "kelet ozst, nyugat vezti", o que significa, numa tradução livre, que o Leste dá e o Ocidente tira. W swojej powieści Przygody dobrego wojaka Szwejka Jaroslav Hašek zamieścił niemiecko-węgierski kalambur "kelet oszt, nyugat veszti”, co w dowolnym tłumaczeniu oznacza "Wschód daje, Zachód bierze”.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

fúria upea nawet zloty wciąż eräs dziękuję bardzo tämä czarny baba puute kansa kurka dobro siema bywaj pasi woda gazowana kuusi piec puro ryhmä aika nimi się kalja stan piwo lead zgoda kyllä hölmö tervetuloa! siten isä koko masz että söpö kunto nadal -llä nora tyttö tollo willa vakaa witam dziękuję potok suka sukno kirjo kaksi szuka velka äiti neiti cyfra vain dobra pari hupsu kiva share kissa jäätelö po prostu häät cudny atak luku halo tyhmä rouva język sinun nolla tata herra väri tytuł

Parimad sõnaraamatud

eesti-rootsivene-eestiläti-eestieesti-lätiprantsuse-eestieesti-hispaania

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat