Sõna umrzeć tõlge poola-läti
- mirtEs viņa vietā būtu izvēlējusies mirt; es viņu vienkārši apskāvu. Chciałam wtedy umrzeć, ale zamiast tego po prostu go objęłam.
- nomirtTas man atsauc atmiņā dzejnieka Heinriha Heines atbildi uz jautājumu, kur jūs vēlētos nomirt. To przypomina mi odpowiedź poety Heinricha Heinego na zadane mu pytanie: "Gdzie chciałby pan umrzeć?” Vai jums nešķiet, ka ar šādu ārstēšanu šīs valstis riskē nomirt nevis no slimības, bet no dziedniecības? Czy nie sądzicie, że przy takim traktowaniu kraje te mogą umrzeć nie tyle od swych chorób, co od zastosowanego leczenia? Viņi ir slimi, citādi viņiem nebūtu vajadzīga ārstēšana, un ļaunākajā gadījumā viņi varēja pat nomirt pirms tam, kad EST pieņēma lēmumu viņu lietā. Są chorzy, w przeciwnym razie nie potrzebowaliby leczenia, a w najgorszym przypadku mogą umrzeć przed wydaniem przez ETS orzeczenia w ich sprawach.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
