Sõna słowacki tõlge poola-läti

slovākuSlovāku valodas lapās par Ungāriju pilsētu nosaukumi ir norādīti Slovāku valodā, kā tam arī jābūt. Słowackie strony o Węgrzech używają nazw miast po słowacku tak jak powinny. Savukārt slovāku bērni Ungārijā par slovāku skolām var tikai sapņot. Z drugiej strony, dzieci słowackie na Węgrzech mogą jedynie pomarzyć o słowackich szkołach. Slovāku valodu māca kā papildu priekšmetu dažas stundas nedēļā. Język słowacki jest nauczany jako język uzupełniający, przez kilka godzin tygodniowo.
slovākisks

slovāku valodaSlovāku valodas lapās par Ungāriju pilsētu nosaukumi ir norādīti Slovāku valodā, kā tam arī jābūt. Słowackie strony o Węgrzech używają nazw miast po słowacku tak jak powinny. Slovāku valoda nevēlas attīstīties uz citu valodu rēķina. Nie chodzi o to, by język słowacki rozwijał się kosztem innych języków. Arī šā iemesla dēļ jaunais valsts valodas likums ir lieks, jo slovāku valoda Slovākijā nav apdraudēta. Także z tego względu zbyteczna jest nowa ustawa o języku narodowym, jako że język słowacki nie jest w Słowacji zagrożony.

Sõnaraamat