Sõna szczęśliwy tõlge poola-läti

priecīgsM. Ayral noteikti būtu bijis priecīgs šodien. Pan Ayral byłby dzisiaj z pewnością szczęśliwy. Esmu priecīgs atrast šādas jūtas konstitūcijā. Jestem szczęśliwy, że w konstytucji znalazły się tego rodzaju sentymenty. Pēc ceturtdienas es būšu vairāk nekā priecīgs ziņot jums par to, kas notiks turpmāk. Po czwartku będę więcej niż szczęśliwy, mogąc poinformować Państwa o planowanych następnych krokach.
laimīgsMan nācās šķērsot Eiropu, šķērsot Angliju, izmantojot automašīnu, vilcienu un prāmi, un nekur es nejutos tik neatkarīgs un laimīgs kā sēžot savā automašīnā. Musiałem podróżować w Europie, w Anglii, samochodem, pociągiem i promem, a nigdy nie poczułem się tak niezależny i szczęśliwy, jak wtedy, gdy wsiadłem do własnego samochodu. Noteikumi par atkritumu apglabāšanu ir absolūti svarīgi ikvienā Eiropas valstī, arī manā valstī, un es domāju, ka šis ir laimīgs kompromiss. Postanowienie o składowaniu odpadów jest absolutnie niezbędne dla każdego kraju europejskiego, włączając mój i uważam, że jest to bardzo szczęśliwy kompromis.

veiksmīgsLai tas būtu veiksmīgs vai labs piemērs, ka laiku pa laikam mēs pat varam strādāt kopā, ja mums tas jādara. Pozwólmy, aby był to szczęśliwy lub dobry przykład tego, że możemy od czasu do czasu pracować razem, jeśli taka zachodzi potrzeba.

Sõnaraamat