Sõna pragnienie tõlge poola-läti
- ilgasZimbabves tautā ir dziļi iesakņojušās ilgas pēc demokrātijas. Mieszkańcy Zimbabwe mają głęboko zakorzenione pragnienie demokracji. Kaut arī parasti šādu apvērsumu cēlonis ir ekonomiski iemesli, visos gadījumos ir dziļas ilgas pēc brīvības. Jakkolwiek takie wstrząsy mają zwykle podłoże ekonomiczne, we wszystkich przypadkach występuje głębokie pragnienie wolności. Gadu desmitiem tā ir atspoguļojusi Eiropas pilsoņu kopējās ilgas pēc labākas nākotnes ar augstvērtīgākiem dzīves un nodarbinātības apstākļiem. Od dziesięcioleci odzwierciedla ogólne pragnienie europejskich obywateli lepszej przyszłości i wyższej jakości życia i pracy.
- ilgošanās
- slāpesPeļņa ir pārāk vilinoša, un slāpes pēc enerģijas ir pārāk lielas. Zyski są zbyt kuszące a pragnienie posiadania energii jest zbyt duże.
- vēlēšanāsTāda ir mūsu vēlēšanās un mūsu redzējums. Takie jest nasze pragnienie i nasza wizja. Arī toreiz šī pieprasījuma pamatojums bija daudzu rietumvalstu valdību nevēlēšanās kompromitēt savus darījumus ar Pekinu. Wtedy również, powodem tego wniosku było pragnienie wielu zachodnich rządów, by nie narażać ich interesów z Pekinem.
- vēlmeTās ir cilvēcīgas vēlmes un alkas, kas mums ir pilnīgi jārespektē. To ludzkie pragnienie i życzenie, które musimy w pełni szanować. Otrs uzskats ir vēlme sadarboties ar dažādiem un vienlīdzīgiem partneriem. Drugi pogląd to pragnienie współpracy, w której uczestniczą partnerzy różnorodni i równi. Dialogs ir grūts, taču ļoti skaidri tika izteikta vēlme nodibināt mieru. Dialog jest trudny, ale jasno wyrażono pragnienie pokoju.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
