Sõna decyzja tõlge poola-läti

lēmumsTas bija jūsu lēmums, nevis mans! To była państwa decyzja, nie moja! Priekšsēdētāja kungs, lēmums ir pieņemts. Panie przewodniczący! Decyzja zapadła. Visbeidzot tas ir politiska rakstura lēmums. W końcu jest to decyzja polityczna.
apņemšanāsGruzijas apņemšanās izmantot laiku pirms sarunām, lai paātrinātu gatavošanos, ir saprātīga, un es domāju, ka ir būtiski, lai galvenos ieteikumus tā īstenotu ļoti aktīvi. Decyzja Gruzji o wykorzystaniu okresu poprzedzającego negocjacje na przyspieszenie przygotowań jest rozsądna i uważam, że niezwykle ważne jest, by aktywnie zajęła się kluczowymi rekomendacjami.

spriedumsŠis spriedums ietekmē miljoniem cilvēku, tāpēc mums šodien par to jābalso. Ta decyzja będzie miała wpływ na miliony ludzi i dlatego powinniśmy glosować nad nią dzisiaj. Mēs gandrīz pilnībā piekrītam Fjellner kungam, un galīgais spriedums tiks pieņemts rīt. Prawie całkowicie zgadzamy się ze stanowiskiem pana posła Fjellnera, a ostateczna decyzja zostanie przedstawiona w dniu jutrzejszym. Šis spriedums ļauj uzņēmumiem norīkot darbiniekus strādāt jebkurā dalībvalstī un maksāt viņiem savas valsts minimālo algu, nevis otras valsts standarta darba samaksu. Ta decyzja pozwala firmom delegować pracowników do pracy w dowolnym państwie członkowskim i płacić im minimalną płacę państwa, a nie standardową płacę za pracę w tym państwie.

Sõnaraamat