Sõna uždrausti tõlge leedu-poola
- odmawiać
- odmówić
- zabraniaćNie mamy prawa zabraniać, ale many prawo chronić. Neturime teisės uždrausti, tačiau turime teisę apsaugoti. Sądzę, że nie powinniśmy zabraniać budowy na gruntach leśnych dotkniętych pożarami, ponieważ w rzeczywistości niemożliwe jest wykorzystanie tych gruntów do innych potrzeb. Nemanau, kad turėtume uždrausti statybas ant miško žemės, kurią pažeidgaisrai, nes faktiškai neįmanoma šios žemės panaudoti kitais tikslais.
- zabronićByć może powinniśmy ich zabronić. Gal mes turėtume juos uždrausti. Czy powinniśmy zabronić im w ogóle oddychać? Ar reikėtų jiems iš viso uždrausti kvėpuoti? Jeżeli podążymy tym tokiem rozumowania, powinniśmy zabronić wszystkiego, co miało jakikolwiek związek z tym wypadkiem z przeszłości. Jeigu laikomės šio požiūrio, turėtume uždrausti bet ką ir viską, kas gali būti sietina su avarija praeityje.
- zakazaćTo praktyka, której należy zakazać. Šią praktiką reikia uždrausti. Możemy zakazać pewnych substancji i działań. Mes galime uždrausti tam tikras medžiagas ir veiklą. Należy zakazać funduszy hedgingowych i rajów podatkowych. Turi būti uždrausti rizikos draudimo fondai ir mokesčių rojai.
- zakazywaćNie powinniśmy zakazywać tradycyjnych polowań prowadzonych przez Eskimosów. Neturėtume uždrausti tradicinių inuitų bendruomenių medžioklių. Ponadto, zdecydowanie popieram włączenie zapisu mówiącego, że państwa członkowskie mogą regulować lub zakazywać transportu niebezpiecznych towarów z powodów innych niż bezpieczeństwo. Be to, aš itin palaikau įtrauktą nuostatą, kad valstybės narės gali reglamentuoti arba uždrausti pavojingų krovinių vežimą dėl kitų nei sauga priežasčių. Ostatnie przerażające historie nauczyły nas, że nie należy reagować przesadnie i zakazywać pewnego rodzaju zabawek, ale raczej zagwarantować silniejsze egzekwowanie obowiązujących już zasad. Neseni sensacingi pasakojimai mus išmokė, kad nereikia pernelyg jautriai reaguoti ir visiškai uždrausti kai kuriuos žaislus, bet verčiau užtikrinti jau turimų taisyklių taikymą.
- znosić
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat