Sõna umrzeć tõlge poola-leedu
- mirtiAr jie turėjo palikti saviškius mirti ir leisti bombardavimą? Czy powinni byli pozwolić swoim ludziom umrzeć i czy powinni byli pozwolić na ataki bombowe? Ar turės mirti dar tiek pat žmonių, kad karinis režimas įsileistų paramos agentūras? Czy taka liczba osób musi umrzeć, zanim reżim wojskowy dopuści pomoc humanitarną? Kalbėdami apie tai galvojame apie kokio nors daikto prarijimą arba pasmaugimą, tačiau yra labiau užslėptas mirties sukėlėjas - vėžys. Nam wydaje się, że dziecko może umrzeć w następstwie połknięcia czegoś czy uduszenia się, ale jest bardziej skrytobójczy zabójca, czyli rak.
- numirtiEsu išlikęs gyvas". Būčiau norėjęs numirti. Chciałam wtedy umrzeć, ale zamiast tego po prostu go objęłam. Man tai primena poeto Henriko Heinės atsakymą į klausimą, kur jis norėtų numirti. To przypomina mi odpowiedź poety Heinricha Heinego na zadane mu pytanie: "Gdzie chciałby pan umrzeć?” Taigi akivaizdu, ir Günteris Verheugenas tai paminėjo, kad JAV negali tiesiog leisti numirti savo automobilių pramonei, ir tai nebūtų mums palanku. Jest więc oczywiste - i Günter Verheugen wspomniał to - że USA nie mogą po prostu pozwolić swojemu sektorowi samochodowemu umrzeć, ponieważ byłoby to niekorzystne dla nas.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
