Sõna przyłączyć się tõlge poola-leedu

prisidėtiPirmiausia norėčiau prisidėti prie kolegų pagyrimų, skirtų R. Seeberui. Chciałbym najpierw przyłączyć się do pochwał moich koleżanek i kolegów pod adresem pana posła Seebera. Pone pirmininke, norėčiau prisidėti prie sveikinimo Komisijos narei C. Hedegaard. Panie Przewodniczący! Chciałbym przyłączyć się do gratulacji dla pani komisarz Hedegaard. Taip pat norėčiau prisidėti prie tų, kurie išsaksusirūpinimą dėl derybų su MERCOSUR šalimis. Chciałbym także przyłączyć się to tych, którzy wyrażają niepokój w związku z propozycjami w sprawie rozmów z państwami Mercosuru.
prisijungtiPonios ir ponai, norėčiau prisijungti prie ponios C. Ashton ir pagerbti Richardą Holbrooke'ą. Pani Przewodnicząca! Pragnę przyłączyć się do Lady Ashton i złożyć hołd Richardowi Holbrooke'owi. Didžioji nežinomybvisada yra grėsmė, todėl lengva prisijungti prie to konkrečiam chorui. Wielka niewiadoma jest zawsze zbyt łatwym zagrożeniem i bardzo łatwo przyłączyć się do tego szczególnego chóru. Gerbiamasis pirmininke, norėčiau prisijungti prie padėkų ir sveikinimų pirmininkaujančiajai Portugalijai. Panie przewodniczący! Chciałabym przyłączyć się do podziękowań i gratulacji dla prezydencji portugalskiej.

Sõnaraamat