Sõna edukacja tõlge poola-leedu

auklėjimasSvarbiausi veiksniai yra auklėjimas ir lavinimas. Wychowanie i edukacja są kluczowymi czynnikami. Gerai žinome, kad tinkamas auklėjimas ir švietimas - geriausias būdas pašalinti moterų diskriminaciją ir prieš jas nukreiptą smurtą. Wiemy przecież, że wychowanie, edukacja, to najlepsza droga, aby wykorzenić dyskryminację i przemoc wobec kobiet. Vaikų auklėjimas ir švietimas yra pagrindiniai veiksniai, kurie gali padaryti poveikį ateityje vystant Izraelio ir palestiniečių koegzistavimą. Wychowanie i edukacja dzieci to kluczowe czynniki, które mogą mieć istotny wpływ na przyszły rozwój współistnienia Izraelitów i Palestyńczyków.
lavinimasSvarbiausi veiksniai yra auklėjimas ir lavinimas. Wychowanie i edukacja są kluczowymi czynnikami. Mokyklinis lavinimas yra pagrindinis klausimas, kurį šiandien mes turėtume pakartotinai patvirtinti. Edukacja jest kluczowym zagadnieniem, które powinniśmy dzisiaj poprzeć. Labai svarbi sveika mityba, sportas ir pakankamas bendrasis lavinimas. Zdrowie odżywianie i ćwiczenia oraz edukacja ogólna na dobrym poziomie są szczególnie istotne.

ugdymasUgdymas negali būti organizuojamas pagal rinkos dėsnius. Edukacja nie może być zdana na łaskę rynku. Svarbiausias yra veiksmingas ugdymas namuose ir mokykloje pradedant pradinėje mokykloje ir tęsiant toliau. Kluczowe znaczenie ma skuteczna edukacja domowa i szkolna już od szkoły podstawowej. Ugdymas su tvirtais ir geros kokybės pagrindais europiečiams užtikrina geresnę ateitį. Edukacja oparta na silnych fundamentach dobrej jakości jest gwarancją lepszej przyszłości Europejczyków.

Sõnaraamat