Sõna przepraszam tõlge poola-läti

piedodietPiedodiet, bet savu lēmumu es nemainīšu. Przepraszam, ale ta sprawa jest już zamknięta. Ir tāda sajūta, kā pagrieziena punktu - piedodiet, vai tas nav kāds cits punkts? - sasniegušam. Wydaje się, że to, do czego doszliśmy, jest, nie przymierzając, kamieniem milowym - przepraszam, czy kamieniem milowym, czy kamieniem u szyi? Piedodiet, bet šie divi termini ir pilnīgi pretrunīgi, jo tie prasa pārstrukturēšanu, un mēs ļoti labi zinām, ka pārstrukturēšana izraisa vēl lielāku nabadzību šajās valstīs. Przepraszam, ale te dwie koncepcje są zupełnie sprzeczne, bo wymagają restrukturyzacji, a bardzo dobrze wiemy, że restrukturyzacja wywołuje większe ubóstwo w tych krajach.
atvainojietAtvainojiet, bet tas nav iespējams. Przepraszam, ale to niemożliwe. Atvainojiet, ka es nedaudz novēlojos. Przepraszam za niewielkie spóźnienie. Atvainojiet, bet tas ir par daudz. Przepraszam, ale to nieco zbyt dużo.

Sõnaraamat