Sõna uczucie tõlge poola-itaalia

  • emozione
  • ferire i sentimenti
  • sensazioneSappiamo quindi qual è la sensazione quando le cose non vanno per il verso giusto. A zatem znamy uczucie, jakie się pojawia, kiedy coś nie funkcjonuje prawidłowo. E' una sensazione terribile, ma non sufficiente a giustificare l'ipocrisia. To okropne uczucie, które jednak nie upoważnia do hipokryzji. È una sensazione positiva vedere che l'Europa sta assumendo un ruolo preminente nella terza rivoluzione industriale. To wspaniałe uczucie patrzeć, jak Europa przejmuje wiodącą rolę w trzeciej rewolucji przemysłowej.
  • senso
    Tuttavia, il loro senso di soddisfazione forse sopraffarebbe il loro senso di stupore. Jednakże ich uczucie satysfakcji byłoby prawdopodobnie silniejsze niż ich uczucie zdziwienia. autore. - (ES) Signora Presidente, la descrizione della violenza sessuale nella regione del Kivu, in Congo, suscita un inevitabile senso di repulsione. autor. - (ES) Pani przewodnicząca! Opis przemocy seksualnej w Kivu, w Kongo, wywołuje nieuchronne uczucie obrzydzenia. Desidero ringraziare in particolare il nostro collega, l'onorevole Kacin, che ha riversato in questo documento non solo molto lavoro, ma anche buon senso e cuore. Chciałbym szczególnie podziękować naszemu koledze, panu Kacinowi, który włożył w to sprawozdanie nie tylko wiele pracy, ale także uczucie i serce.
  • sentimento
  • urtare la suscettibiltà

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat