Sõna tzw. tõlge poola-itaalia
- cosìE' la prima volta che apriamo una finestra, per così dire, sulla politica in materia di migrazione legale. Po raz pierwszy otwieramy się na tzw. politykę legalnej migracji. Molti oratori hanno sospettato che la Commissione non sia poi così severa con i cosiddetti nuovi Stati membri. Kilku mówców wyraziło podejrzenia, jakoby Komisja nie jest w równym stopniu surowa w stosunku do tzw. nowych państw członkowskich i do starych. Il Commissario ha appena detto che voleva parlare con le regioni interessate in merito alle assegnazioni specifiche, se possiamo definirle così. Pan komisarz powiedział przed chwilą, że chciał omówić z tego rodzaju regionami kwestię tzw. specjalnych zadań.
- dettoNon è detto che tutte le fasi del processo produttivo si svolgano nel cosiddetto paese d'origine, sebbene specificato. Nawet jeżeli tzw. kraj pochodzenia zostanie określony, inne części procesu produkcji przebiegają gdzie indziej. Detto ciò, appoggio la visione di una stretta cooperazione, il cosiddetto "partenariato strategico” tra l'UE e la Turchia. Popieram jednak wizję ścisłej współpracy, tzw. "strategicznego partnerstwa”, między UE i Turcją. Il Commissario ha appena detto che voleva parlare con le regioni interessate in merito alle assegnazioni specifiche, se possiamo definirle così. Pan komisarz powiedział przed chwilą, że chciał omówić z tego rodzaju regionami kwestię tzw. specjalnych zadań.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
