Sõna skromny tõlge poola-itaalia
- modestoIl bilancio destinato al cambiamento climatico è modesto. Budżet przeznaczony na walkę ze zmianami klimatycznymi jest skromny. È un inizio modesto nella dimensione del consumatore dei servizi finanziari, dove si deve fare ancora molto. Jest to skromny wstęp do nadania wymiaru konsumenckiego usługom finansowym, dziedzinie, w której pozostaje jeszcze wiele do zrobienia. Ad esempio nell'ultimo decennio il bilancio del Regno Unito, finora modesto, è aumentato del 100 per cento, ovvero di due volte e mezzo rispetto a quello comunitario. Na przykład przez ostatnie dziesięć lat przysłowiowo skromny budżet Wielkiej Brytanii zwiększył się o 100 %, czyli dwa i pół raza więcej niż budżet UE.
- esiguoE' un pacchetto scarso, troppo esiguo, troppo in ritardo. To bardzo skromny pakiet, zbyt mały i spóźniony. L'aumento dei pagamenti, pari al 2,91 per cento, è piuttosto esiguo e si tratta di un bilancio provvisorio, in un momento in cui gli Stati membri sono costretti ad un atteggiamento di austerità. Wzrost płatności - o 2,91 % - jest bardzo skromny, a jest to budżet przejściowy w okresie niezbędnych oszczędności w państwach członkowskich. Il Parlamento sottolinea che il bilancio è esiguo rispetto a questi obiettivi, ma sa anche che gli Stati membri non stanno sfruttando appieno neppure l'attuale quadro di bilancio. Parlament uważa, że budżet jest zbyt skromny w stosunku do tych wszystkich celów, ale ma również świadomość, że państwa członkowskie nie wykorzystują w pełni nawet bieżących ram budżetowych.
- irrisorio
- umile
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat