Sõna płaca tõlge poola-itaalia

pagaDi certo non paga, ma chi dovrebbe pagarne il prezzo? Oczywiście nie może się opłacać, ale kto powinien zapłacić za to cenę? Il sostegno ai regimi autoritari non paga, come ci insegna la storia. Jak pokazuje historia, nie opłaca się popieranie reżimów autorytarnych. Occorre spiegare alla Russia che l'aggressione non paga. Musimy jasno powiedzieć Rosji: agresja się nie opłaca.
salarioAnche il loro salario sarà istituzionalmente più basso. Płaca za tę pracę również będzie gremialnie niższa. In Romania, il salario minimo lordo ammonta a circa 160 euro. W Rumunii minimalna płaca krajowa brutto wynosi około 160 euro. In Irlanda il fronte del no al trattato va diffondendo informazioni assurde, secondo cui il salario minimo sarebbe di 1,84 euro. Ci, którzy sprzeciwiają się traktatowi w Irlandii szerzą wierutne kłamstwa, jakoby płaca minimalna miała wynosić 1,84 euro.

stipendioOccorre prendere misure drastiche se vogliamo garantirla, come uno stipendio minimo obbligatorio in tutti gli Stati membri. Jeżeli chcemy tego dokonać, musimy podjąć drastyczne kroki, takie jak ustawowa płaca minimalna we wszystkich państwach członkowskich. La Germania è esemplare: nel periodo di congedo parentale si continuano a versare due terzi dello stipendio per 14 mesi. Sztandarowym przykładem są Niemcy: w okresie urlopu rodzicielskiego wypłaca się nieprzerwanie dwie trzecie wynagrodzenia przez okres do czternastu miesięcy. Spesso le madri lavorano fuori casa; lo desiderano, o scelgono di farlo, e anche se non vorrebbero forse hanno bisogno di uno stipendio per pagare il mutuo e preparare il pranzo. Jedne chcą pracować, lub wybierają pracę, inne są po prostu zmuszone zarabiać pieniądze, ponieważ muszą spłacać kredyt hipoteczny i zarobić na utrzymanie.

Sõnaraamat