Sõna ostatecznie tõlge poola-itaalia
- in fin dei contiQuesto è il nocciolo della questione in fin dei conti. W końcu ostatecznie właśnie o to nam chodzi. Sono completamente a favore di un'armonizzazione massima, in fin dei conti. Ostatecznie, w pełni popieram maksymalną harmonizację. Ritengo che in fin dei conti sia questo ciò che il Parlamento vuole. Uważam, że ostatecznie tego właśnie chce Parlament.
- per ultima cosa
- alla finePer questo motivo alla fine ci asteniamo. W związku z tym ostatecznie wstrzymaliśmy się od głosu. Per questo, alla fine, abbiamo optato per l'astensione. Dlatego ostatecznie podjęliśmy decyzję wstrzymania się od głosu. Pertanto alla fine ho votato a favore. Dlatego ostatecznie zdecydowałem się głosować za.
- dopo tuttoDopo tutto è meglio prevenire che curare. Ostatecznie, przezorny zawsze ubezpieczony. Dopo tutto, l'Albania è di fatto un paese laico. Ostatecznie Albania jest w praktyce krajem laickim. Dopo tutto, i cinesi potrebbero fare molto per gli africani. Ostatecznie Chiny mogą zrobić tak wiele dla Afrykańczyków.
- dopotuttoDopotutto, perché fornire qualcosa che non è utilizzato? Ostatecznie, jaki jest cel dostarczania czegoś, co nie jest wykorzystywane? Dopotutto, gli aiuti allo sviluppo non saranno sufficienti per raggiungere gli obiettivi di sviluppo del Millennio. Ostatecznie sama pomoc na rzecz rozwoju nie wystarczy, aby osiągnąć milenijne cele rozwoju. Dopotutto, gli sviluppi nei campi della chimica e della cosmetica hanno portato cambiamenti di grande portata. Ostatecznie odkrycia w dziedzinie samej chemii i kosmetyków przyniosły ogromne i zasadnicze zmiany.
- infineInfine, si incolpa l'Europa per ciò che le accade. Ostatecznie to Europa jest winna swojego losu. Ora siamo a quota 13 e infine verrà reso noto in ogni paese. Obecnie jest ich 13, a ostatecznie będzie tak w każdym kraju. Il testo è infine nuovamente tornato in commissione. Tekst ostatecznie skierowano ponownie do komisji.
- nonostante tutto
- per ultimo
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat