Sõna łącznie tõlge poola-inglise

altogether
us
Altogether, several hundred more workers have been made redundant. Łącznie zwolnionych zostało wiele setek więcej pracowników. The environment is altogether too important to be left to the Left. Środowisko naturalne jest sprawą zbyt istotną, by można było ją zostawić wyłącznie w rękach lewicy. Altogether, this means that the construction sector accounts for 10% of the European economy, as the rapporteur noted in her speech. Łącznie sektor budownictwa stanowi 10 % gospodarki europejskiej, jak wspomniała pani sprawozdawczyni w swoim wystąpieniu.
including
us
The whole world, including European countries, would suffer. Ucierpiałby cały świat, łącznie z krajami europejskimi. Railway safety, including the European signalling system (debate) Bezpieczeństwo kolei włącznie z europejskim systemem sygnalizacji (debata) Everyone must do their bit, including those in the European Union. Każdy musi zrobić to, co do niego należy, włącznie z tymi w Unii Europejskiej.

inclusiveAmendments 32 to 37 inclusive have therefore lapsed. Zatem poprawki 32 do 37 włącznie upadają. an inclusive list of data formatsnumbers 1 to 10 inclusive
jointlyIn 2005, the EU Member States jointly became for the first time the top arms exporter in the world. W 2005 roku państwa członkowskie UE, traktowane łącznie, stały się po raz pierwszy największym eksporterem broni na świecie. However, the subject of the legislative procedure is of course solely the text as agreed jointly by us. Tematem procedury legislacyjnej jest jednak oczywiście wyłącznie tekst w brzmieniu wspólnie przez nas ustalonym. It is a project that at this stage is undergoing a feasibility study that will be performed jointly by ENI and Gazprom. To jest projekt, który na tym etapie przechodzi przez studium wykonalności, które będzie wykonywane łącznie przez ENI i Gazprom.
together
uk
us
They can therefore be seen together, examined together and debated together. Dlatego też należy postrzegać je łącznie, analizować łącznie i łącznie je omawiać. It would be disastrous to lump the two together. Traktowanie tych zaburzeń łącznie miałoby fatalne skutki. Together, our economies account for half of the global economy. Nasze gospodarki składają się łącznie na połowę gospodarki świata.