Sõna sobie tõlge poola-inglise

himself
us
Mr Schulz makes little effort to keep his irritation with the Council to himself. Pan poseł Schulz nie zadaje sobie zbyt wielkiego wysiłku, aby ukryć swoją irytację wobec Rady. If it is a question of every man for himself, then Europe will become an irrelevance. Jeśli każda jednostka ma stanowić o sobie, to Europa stanie się niepotrzebna. Mr Schulz made things very simple for himself by stating that only the Conservatives were to blame. Pan poseł Schulz bardzo sobie uprościł sprawę, stwierdzając, że winę ponoszą wyłącznie konserwatyści.
myself
us
I'll get myself a wealthy man.' Znajdę sobie bogatego sponsora.' I will allow myself one joke today. Pozwolę sobie dziś na jeden dowcip. Where is the humanity, I ask myself? Gdzie jest człowieczeństwo, zadaję sobie pytanie?

oneself
us
Then one asks oneself, what will become of Bosnia and Herzegovina? W związku z tym zadajemy sobie pytanie, co stanie się z Bośnią i Hercegowiną? To conclude, knowing how to do things is a question of providing oneself with the resources. Podsumowując, umiejętność postępowania jest kwestią umiejętności zapewnienia sobie środków. There is a time for setting targets and there is a time for giving oneself the means to achieve them. Jest czas na określanie celów i jest czas na zapewnianie sobie środków ich realizacji.
yourself
us
You have to ask yourself these questions, as we do, too. Musza państwo zadać sobie te pytania, tak jak my. You could even ask yourself what the use of such a system is. Można sobie nawet zadać pytanie, jaki jest z takiego systemu pożytek. Stop persuading yourself that the Treaty of Lisbon is a necessary evil. Proszę przestać sobie wmawiać, że traktat lizboński jest złem koniecznym.