Sõna równocześnie tõlge poola-inglise

simultaneouslySo we must work simultaneously at two complementary levels. Musimy zatem działać równocześnie na dwóch uzupełniających się poziomach. Unfortunately, however, the situation has not been monitored simultaneously in several states. Niestety jednak sytuacja nie była monitorowana równocześnie w kilku państwach. The Hungarian Presidency believes that we must indeed talk about the past and the future simultaneously. Prezydencja węgierska uważa, że musimy tak naprawdę mówić równocześnie o przeszłości i przyszłości.
all at onceThere are too many to get in the lift all at once, so some must wait

at the same timeAnd at the same time, he wants to join NATO. A równocześnie pragnie on przystąpić do NATO!. At the same time, we can see the potential problems. Równocześnie rozumiemy związane z tym trudności. At the same time, however, we must remain reasonable. Równocześnie jednak muszę myśleć rozsądnie.
concurrentlyThe second condition, which applies concurrently with the first, is that the excessive deficit should be temporary, and temporary does not mean several years but just one year. Drugi warunek, który stosuje się równocześnie z pierwszym, polega na tym, że nadmierny deficyt powinien być przejściowy, a przejściowy nie oznacza okresu kilkuletniego, lecz tylko okres roczny.
in parallelIn parallel, the peace process itself must be driven forward rapidly. Równocześnie należy przyspieszyć sam proces pokojowy. In parallel, the programming of the 10th European Development Fund has moved on. Równocześnie poczyniono postęp w zakresie programowania w ramach dziesiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju. In parallel, we will be making more detailed assessments of key areas, including agriculture and cohesion. Równocześnie będziemy prowadzić bardziej szczegółowe obserwacje obszarów kluczowych, takich jak rolnictwo i spójność.

Sõnaraamat