Sõna rozdział tõlge poola-inglise

chapter
us
There will be separate chapters. Przewidujemy odrębne rozdziały. This is not about opening chapters. Nie chodzi o otwieranie rozdziałów. That is the next chapter in our book. Oto kolejny rozdział w naszej księdze.
distribution
us
This leads to stronger pressure for implementation of the principle of separating production and distribution. Skłania to do mocniejszego forsowania zasady rozdziału produkcji od dystrybucji. Mr Piebalgs is right, however, in saying that we must give the distribution of property rights a chance. Pan Piebalgs ma jednakże rację mówiąc, iż musimy dać szansę rozdziałowi praw własności. The method applied for distribution of seats is not clear and comprehensible to EU citizens. Zastosowana metoda rozdziału miejsc nie jest jasna i zrozumiała dla obywateli UE.

segregation
separation
us
This further promotes the separation between degree certificates and the possibility of pursuing a career. To z kolei w dalszym stopniu pogłębi rozdział między nadawanymi tytułami a możliwościami rozwoju zawodowego. It seems the liberals have forgotten the principle of the separation of the church from public life, of which they often used to remind us. Liberałowie chyba zapomnieli o zasadzie rozdziału kościoła od sfery publicznej, o którą kiedyś tak chętnie się dopominali. Turkey must undertake to bring about a complete separation between state and religion and to accept non-Islamic religions. Turcja musi zobowiązać się do zapewnienia całkowitego rozdziału państwa i religii oraz zaakceptować wyznania nieislamskie.