Sõna opieka tõlge poola-inglise

care
us
Long-term care for older people (vote) Długookresowa opieka nad osobami w podeszłym wieku (głosowanie) Except vague transitional aid, like palliative care. Z wyjątkiem niewyraźnej przejściowej pomocy jak opieka paliatywna. They fund basic services such as healthcare, education, social care and pensions. Finansują podstawowe świadczenia, takie jak opieka zdrowotna, edukacja, opieka społeczna czy emerytury.
guardianship

protection
us
Anyone following this debate could get the impression that the establishment of a few Habitat sites and the protection of birds are enough. Każdy kto śledzi tę debatę mógłby dojść do wniosku, że utworzenie kilku obszarów ochronnych i opieka nad ptactwem wystarczą do walki z problemem. The European Union and the capitalist development method are not able to satisfy urgent needs, such as earthquake protection, education, health and welfare. Unia Europejska wraz z kapitalistyczną metodą rozwoju nie jest w stanie zaspokoić pilnych potrzeb, takich jak ochrona przed trzęsieniami ziemi, edukacja, ochrona zdrowia czy opieka społeczna. Employee rights, trade union rights and social protection need to be given at least the same significance as - and, indeed, precedence over - the internal market and freedom to provide services. Prawa pracownicze, prawa związków zawodowych i opieka socjalna powinny mieć taką samą wagę, a wręcz pierwszeństwo przed rynkiem wewnętrznym i swobodą świadczenia usług.