Sõna wiadomość tõlge poola-hollandi

  • boodschap
    De eerste boodschap heeft betrekking op Europa zelf. Pierwsza wiadomość dotyczy samej Europy. Dus mijn boodschap aan u is: laten we ambitieuzer zijn. Zatem moja wiadomość dla państwa brzmi: proszę, bądźcie ambitniejsi. Dus dit was op zich al een positieve boodschap aan de markten. Była to zatem dobra wiadomość dla rynków.
  • bericht
  • informatie
    Een wirwar aan symbolen brengt consumenten alleen maar in verwarring in plaats van dat er informatie wordt overgebracht. Bezładna mieszanina symboli raczej zraża konsumentów niż zwiększa ich świadomość. Ook moeten wij de informatie en bewustwording van consumenten bevorderen. Musimy promować działania informacyjne i podnoszące świadomość wśród konsumentów. We moeten de burgers bewust maken van het gebruik van de momenteel beschikbare informatie. Musimy krzewić wśród obywateli świadomość możliwości korzystania z aktualnie dostępnych informacji.
  • journaal
  • mededeling
    Dat is, slechts één week voordat we vertrekken naar Poznań, naar mijn mening een zeer zwakke mededeling. Moim zdaniem to bardzo zła wiadomość, zwłaszcza na tydzień przed Poznaniem. Van de kant van de Commissie zijn we ons bewust van het vertrouwelijke karakter van de mededeling van geplande projecten. Komisja ma świadomość poufnego charakteru informacji dotyczących planowanych projektów. Ik kreeg zojuist via SMS de mededeling dat er inmiddels ettelijke vertalingen van de SWIFT-overeenkomst gepubliceerd zijn. Właśnie dotarła do mnie wiadomość tekstowa, że niektóre wersje językowe porozumienia w sprawie SWIFT zostały już opublikowane.
  • nieuws
    Dit is geen goed nieuws voor Europa. To nie jest dobra wiadomość dla Europy. Ik heb goed nieuws voor u allemaal. Mam dla wszystkich państwa dobrą wiadomość. Dit nieuws zal zonder twijfel positief worden onthaald. Tę wiadomość nasze społeczeństwa na pewno przyjmą z zadowoleniem.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

potok dziękuję dziękuję bardzo piec język tämä siten tata atak häät luku puro kurka zgoda vain szuka pasi nawet aika masz koko fúria nadal się nimi nora wciąż lead kirjo kiva hupsu hölmö väri kuusi czarny cyfra halo baba tervetuloa! sukno kissa witam neiti willa herra söpö pari suka sinun share tytuł rouva nolla zloty velka kaksi dobra cudny kansa kunto woda gazowana bywaj kyllä jäätelö että piwo isä kiitos puute tyttö äiti po prostu ryhmä upea -llä tyhmä eräs dobro siema vakaa stan kalja tollo

Parimad sõnaraamatud

soome-eestieesti-soomeeesti-rootsieesti-saksaprantsuse-eestieesti-itaalia

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat